Sunshine in my Heart Again

Sonnenschein in meinem Herzen wieder

Sunshine in my Heart Again

Die Vermieterin klopft an meine TürRent lady knockin' on my front door
Sagt mir, ich muss zahlenTellin' me I gotta pay
Und ich bin seit Mitte Juni arbeitslosAnd I've been out of work since the middle of June
Aber ich bin es gewohnt, dass Probleme kommenBut I'm used to troubles comin' my way
Also ist mein Gemütszustand ganz in OrdnungSo my frame of mind is doin' fine
Aber ich muss verrückt werdenBut I must be goin' insane
Denn es gibt wieder Sonnenschein in meinem Herzen'Cause there's sunshine in my heart again
Mitten in all diesem RegenIn the middle of all this rain

Der große Stadtfluss versucht, mich hinunterzuziehenBig city river tryin' to pull me down
So schwer, seinen Fluss abzuschätzenSo hard estimatin' its flow
Und ich bin in einer Strömung gefangen, die zu schnell fließtAnd I'm caught in a current that moves too fast
Für einen Landjungen, der sich so langsam bewegtFor a country boy that moves so slow
Dachte, ich schwimme gegen den StromThought I'm headin' upstream
Mit voller Kraft vorausWith a full head of steam
Meine Position bleibt gleichMy position, it remains the same
Trotzdem gibt es wieder Sonnenschein in meinem HerzenStill there's sunshine in my heart again
Mitten in all diesem RegenIn the middle of all this rain
Trotzdem gibt es wieder Sonnenschein in meinem HerzenStill there's sunshine in my heart again
Mitten in all diesem RegenIn the middle of all this rain

Ich werde der Welt mit einem Lächeln begegnenGonna face the world with a smile
Der beste Weg, dieses Rennen zu gewinnenBest way to win this race
Aber es könnte eine Weile dauernBut it just might take a little while

Also schieb ein Klavier vor michSo slide a piano in front of me
Und ich spiele euch ein paar meiner MelodienAnd I'll play y'all some of my tunes
Und ich singe ein paar Worte direkt aus meinem HerzenAnd I'll sing a few words straight from my heart
Versuche, ein wenig Liebe in den Raum zu bringenTry to put a little love in the room
Wenn ihr mir zuhört, könnte ich euch befreienIf you'll listen to me, I might set you free
Ihr könnt lernen, über den Schmerz zu lachenYou can learn to laugh at the pain
Indem ihr wieder Sonnenschein in euer Herz bringtBy puttin' sunshine in your heart again
Mitten in all diesem RegenIn the middle of all this rain
Sonnenschein wieder in euer Herz bringenPuttin' sunshine in your heart again
Mitten in all diesem RegenIn the middle of all this rain
Sonnenschein in deinem Herzen wiederSunshine in your heart again
Mitten in all diesem RegenIn the middle of all this rain
SonnenscheinSunshine
In deinem HerzenIn your heart
Bring wieder Sonnenschein in dein HerzPut sunshine in your heart again
Mitten in all diesem RegenIn the middle of all this rain