amica mia

meine Freundin

amica mia

Schau, wie meine Mauer fälltGuarda come viene giù il mio muro
Wenn du kommst, während ich allein im Zimmer binSe ti presenti quando sto da solo in camera
Die Decke gibt's nicht mehr, mein Magen gehört dirIl soffitto non c'è più, il mio stomaco è tuo
Du löst dich fast nie von mirNon ti stacchi quasi mai da me
Du raubst mir den Atem, dennMi togli il respiro perché
Mein Kopf ist schwerLa mia testa pesante
Ein Dschungel aus Chaos und VerwirrungForesta di disordine e di confusione

Und es liegt nicht an mirE non dipende da me
Es ist immer deine SchuldÈ sempre colpa tua

Unsere Beziehung ist ein sicherer HafenLa nostra relazione è un porto sicuro
Mir fehlt nichts, lass mich nicht alleinNon mi manca nulla, non mi lasci da solo
Ich möchte Liebe machen, aber du willst nur SexVorrei fare l'amore, ma tu vuoi scopare
Nur SexSoltanto scopare

Du warst heute Abend schönerEri più bella stasera
Sag mir, welche Probleme du hattestDimmi i problemi che avevi
Du hast dich nicht blicken lassenNon ti sei fatta vedere
Ich habe dich fast vermisstQuasi mi sei mancata
Sag mir, wo du warstDimmi dov'eri
Du warst heute Abend schönerEri più bella stasera
Man sieht, dass du dich ausruhstSi vеde che ti riposi
Ich freue mich für unsSono contento pеr noi
Jedes Mal, wenn ich dich treffe, scheinst du immer mehr meine zu seinOgni volta ti incontro e sembri sempre più mia
Meine FreundinAmica mia

Meine FreundinAmica mia
Es ist immer deine SchuldÈ sempre colpa tua

Unsere Beziehung ist ein sicherer HafenLa nostra relazione è un porto sicuro
Mir fehlt nichts, lass mich nicht alleinNon mi manca nulla, non mi lasci da solo
Ich möchte Liebe machen, aber du willst nur SexVorrei fare l’amore, ma tu vuoi scopare
Nur SexSoltanto scopare

Bitte lass mich in RuheTi prego lasciami stare
Ich lasse dich allein auf dem Sofa, Sofa, SofaTi lascio sola sul divano, divano, divano
Komm, lass meine Hand los, die Hand, die HandDai, mollami la mano, la mano, la mano
Ich bin nicht für dich gemachtNon son fatto per te

Und es liegt nicht an mirE non dipende da me
Es ist immer deine SchuldÈ sempre colpa tua
Und es liegt nicht an mirE non dipende da me
Es ist immer deine SchuldÈ sempre colpa tua