Maladetta Primavera

Maldita Primavera

Maladetta Primavera

Me has golpeado con rayosMi hai preso a fulmini
Y yo estaba debajo de los árbolesE stavo sotto agli alberi
No podía cubrirmeNon potevo coprirmi
Me doy una duchaMi faccio una doccia
Para quitarte de mis ojosPer toglierti dagli occhi

Pero sigues como el rimel que gotea en mi rostroMa rimani come il rimmel che cola sul mio viso
Y no pensé que pudieras hacerme dañoE non pensavo potessi farmi del male
Quemarme las manosBruciarmi le mani

Si para enamorarme basta una horaSe per innamorarmi basta un'ora
¿Qué prisa había?Che fretta c'era
Maldita primaveraMaledetta primavera
¿Qué prisa había?Che fretta c'era
Si duele solo a míSe fa male solo a me
No puedo sentir rencor aunqueNon posso provare rancore anche se
Solo quisieras jugar pero ahora teVolevi solo giocare ma ora ti
Amo de verdad fuera de la cama y tú un poco menosAmo davvero fuori dal letto e tu un po' di meno
Duele en el pecho si lo pienso de nuevo, aún tengo esperanzasFa male al petto se ci ripenso, ancora ci spero

Que vuelvas a míChe torni da me
Diciéndome queDicendomi che
Esa noche no es suficienteQuella notte non basta
Que quieres otraChe ne vuoi un'altra
Y que no me dejes como ya lo hicisteE che non mi lasci come hai già fatto
Pero quédate conmigoMa rimani insieme a me

Si para enamorarme basta una horaSe per innamorarmi basta un'ora
¿Qué prisa había?Che fretta c'era
Maldita primaveraMaledetta primavera
¿Qué prisa había?Che fretta c'era
Lo sabemos tú y yoLo sappiamo io e te
Lo sabemos tú y yoLo sappiamo io e te