Malibu (Trevor Daniel Remix)

malibu (Trevor Daniel remix)

Sind das deine Worte, oder?Son le parole tue, no?
Streitest du nie?Tu non bisticci mai?

Sie berührt meinen KörperShe's touching my body
Und am Morgen läuft sie wegThen in the morning she’s running away
Sie wird mir nicht ins Gesicht sagen: Auf WiedersehenShe ain't going to tell me: Goodbye to my face
Nur: Es tut mir leidOnly: I'm sorry

Oh Baby, warum spielst du mit meinem KopfOh baby, why you messing with my head
Nur um in meinem Bett zu landen?Just to end up in my bed?
Hast mich dazu gebracht, es immer wieder zu tun, so ist es nun malGot me giving it, again and again, it is what it is
Du legst deine Hand in meineYou put your hand in mine

Schau in meine AugenLook up at my eyes
PCH-Fahrt durch Malibu heute NachtPCH cruise through Malibu tonight
Deine Haut auf meiner Haut, hat mich hypnotisiertYour skin on my skin, got me mesmerized
Ich will nur mit dir im Mondlicht tanzenI just want to dance with you under the moonlight

Die Stadt-t-t-tLa città-tà-tà
In der Nacht ist sie ta-ta-stillDi notte si ta-ta-tace
Immer noch liebe ich dichAncora che ta-ta-t’amo
Wie ein Kind mit seinen SammelkartenCome un bambino con le figurine
Die Paranoia-ia-iaLa paranoia-ia-ia

Wenn du dann gehstSe poi te ne va-va-vai
In die Arme einer anderenE le braccia di un'altra-tra
Hält die Zeit nicht an wie bei dir, jaNon fermano il tempo come con le tuе, sì

Festhalten, die Zeiger stehen stillStrette, fermе le lancette
Wir sind auf dem KarussellSiamo sulle giostre
Ich steige ein und dann steigst du auch einSalgo io e poi sali pure tu
Währenddessen schauen wir von obenNel mentre, guardiamo dall'alto

Halber KontinentMezzo continente
Wenn du willst, kaufe ich dir ganz MalibuSe vuoi ti compro tutta Malibu
Wenn du willst, kaufe ich dir ganz MalibuSe vuoi ti compro tutta Malibu
(Ja-ja, ja-ja, ja-ja)(Yah-yah, yah-yah, yah-yah)

Wir sind zwei Sterne, alle schauenSiamo due stelle, guardano tutti
Du bist noch klein, wenn du verlegen bistSei ancora piccola se ti imbarazzi
Wenn ich dir ein paar Streicheleinheiten schenkeQuando ti regalo un po' di carezze
Oder dir zu viele Komplimente macheOppure ti faccio troppi complimenti

Küss mich sofort, dass ich es nicht mal merkeBaciami subito, che manco mi accorgo
Dass der Himmel nicht nur unser istChe il cielo non è solo il nostro
Aber der Herzschlag schon, wennMa il battito sì, quando
Ich rote Wangen habe-ehHo le guance rosse-eh

Ich habe eisige Augen-ohHo gli occhi di ghiaccio-oh
Ich bin sprachlos-ohRimango di stucco-oh
Wenn du mir sagst: Wir sind unvollkommenQuando mi dici: Siamo imperfetti
Vier Uhr nachts-ehQuattro di notte-eh

Die Lichter gehen ausLe luci si spengono
Die Lippen kleben zusammenLe labbra si incollano
Und danach lösen sie sich nieE dopo non si staccano mai

Festhalten, die Zeiger stehen stillStrette, ferme le lancette
Wir sind auf dem KarussellSiamo sulle giostre
Ich steige ein und dann steigst du auch einSalgo io e poi sali pure tu
Währenddessen schauen wir von obenNel mentre, guardiamo dall'alto

Halber KontinentMezzo continente
Wenn du willst, kaufe ich dir ganz MalibuSe vuoi ti compro tutta Malibu
Wenn du willst, kaufe ich dir ganz MalibuSe vuoi ti compro tutta Malibu
(Ja-ja, ja-ja, ja-ja)(Yah-yah, yah-yah, yah-yah)

Die Stadt-t-t-tLa città-tà-tà
In der Nacht ist sie ta-ta-stillDi notte si ta-ta-tace
Ich mache: Liebt er mich oder liebt er mich nichtFaccio m'ama o non m'ama
Wie Kinder mit GänseblümchenCome I bambini con le margherite

Die Paranoia-ia-iaLa paranoia-ia-ia
Wenn du dann gehstSe poi te ne va-va-vai
In die Arme einer anderenE le braccia di un'altra-tra
Hält die Zeit nicht an wie bei dir, jaNon fermano il tempo come con le tue, sì

Festhalten, die Zeiger stehen stillStrette, ferme le lancette
Wir sind auf dem KarussellSiamo sulle giostre
Ich steige ein und dann steigst du auch einSalgo io e poi sali pure tu
Währenddessen schauen wir von obenNel mentre, guardiamo dall’alto

Halber KontinentMezzo continente
Wenn du willst, kaufe ich dir ganz MalibuSe vuoi ti compro tutta Malibu
Wenn du willst, kaufe ich dir ganz MalibuSe vuoi ti compro tutta Malibu
(Ja-ja, ja-ja)(Yah-yah, yah-yah)
Wenn du willst, kaufe ich dir ganz MalibuSe vuoi ti compro tutta Malibu

Wie ist es?Com’è?