Malibu

Malibu

Malibu

Die stummen WorteLe parole tue
Du streitest nieTu non bisticci mai

Wir spielen gerneCi piace giocare
Wir machen Unsinn, wenn wir streitenFacciamo le marachelle quando bisticciamo
Ich drücke dir das Gesicht und lege die Hand auf dein HerzTi stringo la faccia q ti metto la mano sul cuore
Und wir lächelnE sorridiamo
Wenn du wütend bist, hast du ein zuckersüßes GesichtQuando ti arrabbi hai una faccia dolcissima
Wir sind zwei TrottelSiamo due scemi
Und ja, ich mag dich total verrücktE sì che mi piaci alla follia

Du machst diese Gesichter undTu fai quelle facce e
Schmollst ohMi tieni il broncio oh
Wenn ich dir das Make-up abnehme ohSe ti tolgo il trucco oh
Weißt du, dass du noch schöner bistLo sai che sei ancora più bella
Vier Uhr nachts undQuattro di notte e
Die Lichter gehen ausLuci si spengono
Die Herzen brennenI cuori si bruciano
Sie funkelnFanno le scintille

In der Stadt ta taNella città ta ta
Nachts ja ta ta schweigtDi notte sì ta ta tace
Es gibt ein ta ta ich liebe dichC'è un che ta ta t'amo
Wie ein Kind mit den SammelbildernCome un bambino con le figurine
Die Paranoia ia iaLa paranoia ia ia
Wenn du dann gehst gehstSe poi te ne va va vai
In die Arme einer anderenNelle braccia di un' altra
Halten die Zeit nicht an wie mit deinenNon fermano il tempo come con le tue

Die Zeiger stehen stillStrette ferme le lancette
Wir sind auf dem KarussellSiamo sulle giostre
Ich gehe zuerst, dann kommst du auchSalgo io poi sali pure tu
Währenddessen schauen wir von obenNel mentre guardiamo dall'alto
Halber KontinentMezzo continente
Wenn du willst, kaufe ich dir ganz MalibuSe vuoi ti compro tutta Malibu
Wenn du willst, kaufe ich dir ganz MalibuSe vuoi ti compro tutta Malibu

Wir sind zwei Sterne, alle schauenSiamo due stelle, guardano tutti
Du bist noch klein, wenn du dich schämstSei ancora piccola se ti imbarazzi
Wenn ich dir ein bisschen Zuneigung schenkeQuando ti regalo un po' di carezze
Oder dir ein paar zu viele Komplimente macheOppure ti faccio un po' troppi complimenti
Küss mich sofortBaciami subito
Dass ich nicht mal merkeChe manco mi accorgo
Dass der Himmel nicht nur uns gehörtChe il cielo non è solo nostro
Aber der Herzschlag schon, wennMa il battito sì quando

Du hast rote Wangen undHai le guance rosse e
Eiskalte Augen ohGli occhi di ghiaccio oh
Ich bin sprachlos ohRimango di stucco oh
Wenn du mir sagstQuando mi dici
Wir sind unvollkommenSiamo imperfetti
Vier Uhr nachts undQuattro di notte e
Die Lichter gehen ausLuci si spengono
Lippen kleben zusammenLabbra s'incollano
Und danach lösen sie sich nieE dopo non si staccano mai

Die Zeiger stehen stillStrette ferme le lancette
Wir sind auf dem KarussellSiamo sulle giostre
Ich gehe zuerst, dann kommst du auchSalgo io poi sali pure tu
Während wir von oben schauenNel mentre guardiamo dall'alto
Halber KontinentMezzo continente
Wenn du willst, kaufe ich dir ganz MalibuSe vuoi ti compro tutta Malibu
Wenn du willst, kaufe ich dir ganz MalibuSe vuoi ti compro tutta Malibu

In der Stadt ta taNella città ta ta
Nachts ja ta ta schweigtDi notte sì ta ta tace
Ich mache liebt mich, liebt mich nichtFaccio m'ama non m'ama
Wie Kinder mit GänseblümchenCome i bambini con le margherite
Die Paranoia ia iaLa paranoia ia ia
Wenn du dann gehst gehstSe poi te ne va va vai
In die Arme einer anderenNelle braccia di un' altra tra
Halten die Zeit nicht an wie mit deinen, jaNon fermano il tempo come con le tue, sì

Die Zeiger stehen stillStrette ferme le lancette
Wir sind auf dem KarussellSiamo sulle giostre
Ich gehe zuerst, dann kommst du auchSalgo io poi sali pure tu
Während wir von oben schauenMentre guardiamo dall'alto
Halber KontinentMezzo continente
Wenn du willst, kaufe ich dir ganz MalibuSe vuoi ti compro tutta Malibu
Wenn du willst, kaufe ich dir ganz MalibuSe vuoi ti compro tutta Malibu
(Ja, ja) wenn du willst, kaufe ich dir ganz Malibu(Yeah, yeah) se vuoi ti compro tutta Malibu
Wie ist esCom'è