Mon amie (Freestyle)

Mon amie (Freestyle)

Mon amie (Freestyle)

Aujourd'hui encore, c'est completAnche quest'oggi full booked
Ne me cherche plus jamaisNon mi cercare mai più
Je n'ai plus de temps pour tout le mondeNon ho più tempo per tutti
Tous les amis perdusTutti gli amici perduti
Qui m'écoutentChe mi stanno ascoltando
Dans leur lit en désordreNel loro letto disfatto
Avec un joint à la mainCon una canna in mano
Et une bouteille d'alcoolE una bottiglia d'alcol
Je parlerai pour ceux qui détestent le capitalismeParlerò per chi odia il capitalismo
Pour ceux qui ne se sentent pas comprisPer chi non si sente capito
Pour tous les gars qui, comme moi, voulaient changer de viePer tutti i ragazzi che come me volevano cambiare vita
Pour tous les parents en larmes qui ne savent pas aiderPer tutti i genitori in lacrime che non sanno aiutare
Ma mère a beaucoup bosséMia madre si è sbattuta tanto
Mais certains n'ont même pas çaMa alcuni non ce l'hanno neanche
Mon amie, donne-moi les mots pour sourireMon amie, dammi le parole per sorridere
Donne-moi juste deux feuilles pourDammi solamente due cartine per
Faire un joint plus gros pour deux, pour deux, pour deux, pour deuxFare una canna più grossa per due, per due, per due, per due

Mon amie, donne-moi juste deux feuilles pourMon amie, dammi solamente due cartine per
Mettre nos paranoïas dedansMetter dentro le nostre paranoie
Et faire une autre chanson pour toiE fare un'altra canzone per te
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Sincère, j'ai le cœur en suspensSincero, ho il cuore appeso
Je te vois éteint, et pour moi c'est lourdTi vedo spento, e per me è un peso
L'État commande à la baguetteLo Stato comanda a bacchetta
Tu seras toujours la marionnetteTu sarai sempre la marionetta
Esclave d'un méga systèmeSchiavo di un mega sistema
D'un chaos dans la têteDi un caos nella testa

Quand on parle de rêves plus grands, nos yeux brillentQuando parliamo di sogni più grandi, ci brillano gli occhi
On fera tout pour les porter jusqu'à la fin des joursFaremo di tutto per portarli avanti fino alla fine dei giorni
Je serai là quand tu auras besoin d'une main sincèreIo ci sarò quando avrai bisogno di una mano sincera
Quand tu auras besoin de poser ta têteQuando avrai bisogno di poggiare la testa
Quand ta propre vie te semblera trop étroite, je serai làQuando la tua stessa vita ti starà stretta, io ci sarò
Mon amie, donne-moi les mots pour sourireMon amie, dammi le parole per sorridere
Donne-moi juste deux feuilles pourDammi solamente due cartine per
Faire un joint plus gros pour deux, pour deux, pour deux, pour deuxFare una canna più grossa per due, per due, per due, per due
Mon amie, donne-moi juste deux feuilles pourMon amie, dammi solamente due cartine per
Mettre nos paranoïas dedansMetter dentro le nostre paranoie
Et faire une autre chanson pour toiE fare un'altra canzone per te
Eh-eh-eh-eh, ça c'est pour toiEh-eh-eh-eh, questa è per te