scossa

sacudida

scossa

Prenderé la sacudida si tocas mi futuroPrenderò la scossa se mi tocchi il futuro
Y lo haces en mil pedazos porqueE lo fai in mille pezzi perché
No tomamos impulsoNon prendiamo la rincorsa
Para lanzarnos a los ojos y luegoPer buttarci negli occhi e poi
Y nunca pensarlo, y nunca pensarloE non pensarci mai, e non pensarci mai
Escalofríos si tocas mi futuro y mi espalda tiemblaBrividi se mi tocchi il futuro e la schiena mi trema
Sabes cómo hacerme tuyo, me sumerjo en la oscuridadMi sai fare tuo, mi tuffo nel buio
Nadie me atrapa, no sé si vale la penaNon mi prende nessuno, non so se valga la pena
Eh, eh, eh, mh, mhEh, eh, eh, mh, mh
Mira tú, si me das un beso y la saliva sabe a azulVedi tu, se mi dai un bacio e la saliva sa di blu
Y en tu mar me pierdo, me haces vivir un sueñoE nel tuo mare mi ci perdo, mi fai vivere un sogno
Y siempre me mantengo despierto para no enloquecerE resto sempre sveglio per non uscirne pazzo
Prenderé la sacudida si tocas mi futuroPrenderò la scossa se mi tocchi il futuro

Y lo haces en mil pedazos porqueE lo fai in mille pezzi perché
No tomamos impulsoNon prendiamo la rincorsa
Para lanzarnos a los ojos y luegoPer buttarci negli occhi e poi
Y nunca pensarloE non pensarci mai
Y nunca pensarlo más en lo que destruyoE non pensarci mai più a quello che distruggo
Y compramos dos estudiosE comprarci due monolocali
Uno para la noche y uno para el díaUno per la notte e uno per il giorno
Pero si pasas mañana, ¿por qué no te quedas?Ma se passi domani, perché non rimani
Y no, no te vas másE no, non te ne vai più
Natural como el aguaNaturale come l'acqua
Que doy un paso y viceversa (como el agua)Che faccio un passo e viceversa (come l'acqua)
Muevo la otra piernaMuovi l'altra gamba
Paralelos como esta línea recta (la otra pierna)Paralleli come questa linea retta (l'altra gamba)
Y con un lápiz blanco no dejo rastroE con una matita bianca non lascio traccia
Porque dibujo mal, no como túPerché disegno male, non come te
Que sabes secar un mar de lágrimasChe sai prosciugare un mare di lacrime
Si afuera es carnaval me dices: No me gustaSe fuori è carnevale mi dici: Non mi piace
La gente con las máscarasLa gente con le maschere

Prenderé la sacudida si tocas mi futuroPrenderò la scossa se mi tocchi il futuro
Y lo haces en mil pedazos porqueE lo fai in mille pezzi perché
No tomamos impulsoNon prendiamo la rincorsa
Para lanzarnos a los ojos y luegoPer buttarci negli occhi e poi
Y nunca pensarloE non pensarci mai
Y nunca pensarlo más en lo que destruyoE non pensarci mai più a quello che distruggo
Y compramos dos estudiosE comprarci due monolocali
Uno para la noche y uno para el díaUno per la notte e uno per il giorno
Pero si pasas mañana, ¿por qué no te quedas?Ma se passi domani, perché non rimani
Y no, no te vas másE no, non te ne vai più
Yo con los ojos cansadosIo con gli occhi stanchi
¿Qué miras tú?Tu che cosa guardi?
Azul, el mar agitadoBlu, il mare mosso
¿A dónde iremos juntos algún día?Dove andremo insieme un giorno
Luego si la rueda gira, luego cambia el destinoPoi se gira la ruota, poi cambia la meta

De un segundo a otro en nuestra vida, eh, ehDa un secondo all'altro nella nostra vita, eh, eh
Esta calle vacía tiene una sola luzQuesta strada vuota ha una luce sola
Y no hay salidaE non c'è via d'uscita
Prenderé la sacudida si tocas mi futuroPrenderò la scossa se mi tocchi il futuro
Y lo haces en mil pedazos porqueE lo fai in mille pezzi perché
No tomamos impulsoNon prendiamo la rincorsa
Para lanzarnos a los ojos y luegoPer buttarci negli occhi e poi
Y nunca pensarloE non pensarci mai
Y nunca pensarlo más en lo que destruyoE non pensarci mai più a quello che distruggo
Y compramos dos estudiosE comprarci due monolocali
Uno para la noche y uno para el díaUno per la notte e uno per il giorno
Pero si pasas mañana, ¿por qué no te quedas?Ma se passi domani, perché non rimani
Y no, no te vas másE no, non te ne vai più