Ti Ho Cercata (Felicità)

Te He Buscado (Felicidad)

Ti Ho Cercata (Felicità)

Te he buscado como un niño que busca a su padreTi ho cercata come un bimbo che cerca suo padre
Como un mendigo que busca algo para comerCome un mendicante che cerca qualcosa da mangiare
Como una gota de agua en un desierto secoCome una goccia d'acqua in un deserto arido
Te he buscado en una gota amarga después del pánicoTi ho cercata in una goccia amara dopo il panico
Sobre el escenario, dentro de las canciones, bajo los reflectoresSopra il palco, dentro le canzoni, sotto i riflettori
Y en la aprobaciónE nell'approvazione
Y no estabas ahí, no estabas ahíE non eri lì, non eri lì

Te he buscado en una cerveza con los amigosTi ho cercata in una birra con gli amici
Como un árbol que toma savia de sus raícesCome un albero che prende linfa dalle sue radici

En mil números que forman un rankingIn mille numeri che fanno una classifica
Te he buscado como se busca a una amigaTi ho cercata come si cerca un'amica
En los momentos tristes, en la soledadNei momenti tristi, nella solitudine
En los ojos atentos de quien juzgaNegli occhi attenti di chi giudica
Y no estabas ahí, no estabas ahíE non eri lì, non eri lì

Ah felicidadAh felicità
¿En qué tren de la noche viajarás?Su quale treno della notte viaggerai
Sé que pasarásLo so che passerai
Pero como siempre, rápidoMa come sempre in fretta
Nunca te detienesNon ti fermi mai

Te he buscado dentro de un hijo que nunca tuveTi ho cercata dentro un figlio che poi non ho avuto
Y ahí entendí que para ti soy un desconocidoE lì ho capito che per te sono uno sconosciuto
Que te di por sentada demasiadas vecesChe ti ho data per scontata troppo spesso
Ahora te cambiaría por mi éxitoOra ti scambierei con il mio successo
Te vas en silencioTe ne vai in silenzio
Sin un adiósSenza un ciao
Sin un besoSenza un bacio
Y me lo he ganadoE me lo sono meritato
Si no estabas ahí, no estabas ahíSe non eri lì, non eri lì

No creo que me olvidesNon penso mi dimenticherai
Haz lo que quierasFatti pure gli affari tuoi
Siempre regresas cuando quieresTorna sempre quando vuoi
Sobre todo si te aburresSoprattutto se ti annoi
Y cuántas veces volverás a pasarE quante volte ripasserai
Y tal vez te detendrásE magari ti fermerai
Pero seré diferenteMa sarò diverso
No exijo, no te busco, no te esperoNon pretendo, non ti cerco, non ti aspetto
Porque ya te siento dentroTanto ormai ti sento dentro

Ah felicidadAh felicità
¿En qué tren de la noche viajarás?Su quale treno della notte viaggerai
Sé que pasarásLo so che passerai
Pero como siempre, rápidoMa come sempre in fretta
Nunca te detienesNon ti fermi mai

Ah felicidadAh felicità
¿En qué tren de la noche viajarás?Su quale treno della notte viaggerai
Sé que pasarásLo so che passerai
Pero como siempre, rápidoMa come sempre in fretta
Nunca te detienesNon ti fermi mai

Ah felicidadAh felicità
¿En qué tren de la noche viajarás?Su quale treno della notte viaggerai
Sé que pasarásLo so che passerai
Pero como siempre, rápidoMa come sempre in fretta
Nunca te detienesNon ti fermi mai