Pátria Fecunda

Patria Fértil

Pátria Fecunda

Galicia anda perdidaA Galiza anda perdida
En la Cabeza de PortugalÓ Cabeça de Portugal
Este cuerpo divididoEste corpo dividido
Pero con alma inmortalMas com alma imortal

Oh señora, mi esposaÓ senhora minha esposa
Haz que los años regresenFaz os anos regressar
Una sola patria fértilUma só pátria fecunda
Junto a la orilla del marJunto à borda do mar

Da la espalda a CastillaVirai costas a Castela
El león de la cristiandadO leão da cristandade
Que con garras afiladasQue com garras afiadas
Nos robó la juventudNos roubou a mocidade

Viva y victoriaViva e vitória
Para los reyes de PortugalPara os reis de Portugal
En Galicia encontraronNa Galiza encontraram
A la reina idealA rainha ideal

Las hogueras de los verdes castrosAs fogueiras dos verdes castros
Iluminan este condadoAlumiam este condado
Siempre lleno de ardor guerreroSempre prenho de ardor guerreiro
Que compartimos lado a ladoQue partilhamos lado a lado

Oh señora, mi esposaÓ senhora minha esposa
Haz que los años regresenFaz os anos regressar
Una sola patria fértilUma só pátria fecunda
Junto a la orilla del marJunto à borda do mar

Fueron ambos coronadosForam os dois coroados
En un cortejo asombrosoNum cortejo de pasmar
Peones y caballerosPeões e cavaleiros
A la rica patria van a saludarA rica pátria os vão saudar

Viva y victoriaViva e vitória
Para los reyes de PortugalPara os reis de Portugal
En Galicia encontraronNa Galiza encontraram
A la reina idealA rainha ideal

Oh señora, mi esposaÓ senhora minha esposa
Haz que los años regresenFaz os anos regressar
Una sola patria fértilUma só pátria fecunda
Junto a la orilla del marJunto à borda do mar