Cantiga de Folhas e Agulhas

Cantiga de Hojas y Agujas

Cantiga de Folhas e Agulhas

El canto del búho y del pajaritoO cantar do mocho e do passarinho
El viento afinado, calma el corazónO vento afinado, abranda o coração
Olvidadas, desperdiciadasEsquecidas, desperdiçadas
Brillando en el resplandor de la nocheBrilhando no luar da noite
Esa melodía perdida, nunca desaparecióEssa melodia perdida, nunca desapareceu

Recuerdo el amor y las cariciasLembro-me do amor e das carícias
Recuerdo el dulce humo del fuegoLembro-me do fumo doce do fogo
Recuerdo el brillo del SolLembro-me do brilho do Sol
De la Luna y las estrellasDa Lua e das estrelas

El canto del búho y del pajaritoO cantar do mocho e do passarinho
El viento afinado ya se lleva mi vidaO vento afinado já leva a minha vida
Que marcha con élQue marcha com ele
Adiós, adiósAdeus, adeus