Xordas

Xordas

Xordas

Xordas fluisteren in mijn orenXordas fican as miñas orellas
Blinden bedekken mijn ogenCegos fican os meus ollos
Ik die omlaag ging, ik die omlaag gingEu que baixei, eu que baixei
Met de heksen door de bossen en daar hoorde ikCoas meigas os bosques e alí escoitei

Xordas fluisteren in mijn orenXordas fican as miñas orellas
Blinden bedekken mijn ogenCegos fican os meus ollos
Ik die omhoog ging naar de toppenEu que subin o alto dos cumios
En daar observeerde ik, daar observeerde ikE alí observei, alí observei

Beenderen en hout, steen en trisquelÓso e madeira, pedra e trisquel
Ik leerde degenen kennen die hoog in de bomen wonenCoñecín os que moran no alto das árbores
Degenen die naakt rennen in de sneeuw van de winterOs que corren espidos na neve do inverno
Degenen die zwerven in de schaduwenOs que vagan nas sombras
Zingend een liedCantando unha canción

Beenderen en hout, steen en trisquelÓso e madeira, pedra e trisquel
Ik leerde degenen kennen die lachen in het gezicht van gevaarCoñecin os que rin en fronte o perigo
Degenen die kunnenAqueles que poden
Zich verstoppen onder de stenenAgocharse baixo as pedras
Ook degenen die vuur in hun ogen hebbenTamén os que teñen lume nos ollos

Maar niets te doen, ik zal het niet begrijpenMais nada que facer, non comprenderei
En hier zal ik liggen, zal ik slapenE aqui xacerei, durmirei