Para que las chicas bailen

Damit die Mädchen tanzen

Para que las chicas bailen

Im Zentrum des Planeten lebt ein EngelEn el centro del planeta vive un ángel
Es wird das Ende der Welt sein, wenn sie heute Nacht ausgeht und mit niemandem schläftSerá el final del mundo si esta noche sale y no se folla a nadie
Du bist wie das Meer, Puppe, immer nassEres como el mar, muñeca, siempre estas mojada
Und ich bin so einfach wie ein Puzzle mit zwei Teilen in deinen UnterhosenY yo soy fácil como un puzle de dos piezas con tus bragas

Niemand wie du, MädchenNadie como tu nena
Niemand bewegt sich so in alle Richtungen, hör auf zu bremsenNadie como tu se mueve en todos los sentidos, deja de pisar frena
Alle wollen, aber niemand kann und wartet nichtTodos quieren pero nadie puede y no espera
Wer will schon Abendessen, während er einen Himmel mit Sternen sieht? (Wer?)¿Quién quiere cena viendo un cielo con estrellas? (¿Quién?)

Sie ist perfekt, aber sie steht nicht in ZeitschriftenElla es perfecta pero no sale en revistas
Lächelt nur, weil sie will und hat nie EileSonríe solo porque quiere y nunca tiene prisa
Ich mag alle, aber will nur eineA mí me gustan todas pero solo quiero a una
Jeder Tag ist anders und ich schlafe mit fast keinerCada día es diferente y no me acuesto con casi ninguna

Bah!, putze ich mir nicht gut die Zähne?¡Bah!, ¿no me lavo bien los dientes?
Frag den Hasen: Mag er keine Schlangen?Pregúntale al conejo: ¿No le gustan las serpientes?
Wenn die Dinge so wären wie der Sex in New York, würden wir nicht reinpassenSi las cosas fueran como el sexo en nueva york no caberíamos
Die Blonde ist nicht so toll und das Drehbuch hat ein Snob geschrieben (Snob!)La rubia no es pa tanto y el guion lo ha escrito un pijo (¡pijo!)

Ich hatte immer meine Art, was du nicht normal siehstSiempre tuve mi forma lo que tu no ves normal
Ich strahle wie ein Scheinwerfer, ich mache euch SchattenBrillo como un foco os hago sombra
Ich habe mehr „Nabo“ als DrogbaTengo más nabo que Drogba
Es ist keine Lüge, was ich über deine Freundin denkeNo es mentira lo que pienso de tu chorva

Ich mache Tricks mit den Refrains und der B-Boy mag sieHago trampas con los estribillos y al b-boy le gustan
Das ist, damit die Mädchen tanzen, hau ab, du hässlicher Bengel, du erschreckst sieEsto es para que las chicas bailen, lárgate niñato feo las asustas
Dein Freund hat einen Anbau im HinternTu amigo tiene un cultivo interior en el culo
Ich halte euch nicht mehr aus, ein Morao, ihr seid mit mir falschNo os aguanto ya un morao, estáis equivocaos conmigo

Du kannst meinen Look nicht vergleichenNo puedes comparar mis looks
Mit diesem kommerziellen Mist, den man bezahlen muss und den du machstCon esa mierda comercial que hay que pagar y haces tú
Rap? Nein, einfacher Clubmist¿Acaso rap?, no, mierda facilona de club
Deshalb tritt der „Sangre“ euch von Nord nach Süd in die EierPor eso el sangre les patea los huevos de norte a sur

Du würdest dir wünschen, ich würde dir den Beat gebenYa te gustaría a ti que yo te diera base
Allen erzählen, dass du „Sangre“ entdeckt hastDecirle a todo el mundo que tu descubriste al sangre
Ich stelle dir meine Kumpels vor: Grogan, Brinus und MariaTe presento a mis colegas: Grogan, Brinus y María
Ich habe auch ein paar Träume, aber die würde ich dir nicht erzählenTambién tengo un par de sueños pero a ti no te los contaría

Denn das Leben ist schon grausam genug, um neben jemandem zu sein, den man nicht willPorque la vida es lo bastante cruel ya como para estar al lado de alguien que no quieres
Das ist, damit die Mädchen tanzen, aber nur, weil sie Lust habenEsto es para que las chicas bailen pero solo porque les apetece
Sangre und Joseka, es ist nicht das Jahr, in dem ich es aufgenommen habe, Kumpel, es ist das Jahr, in dem du es immer noch hörstSangre y Joseka, no es el año en el que lo grabé, tío, es el año en el que lo sigues escuchando
Gerade Jah-Mali hat etwas, das er euch von mir sagen möchteJusto Jah-Mali tiene algo que deciros de mi parte