Pour que les filles dansent

Para que las chicas bailen

Au centre de la planète vit un angeEn el centro del planeta vive un ángel
Ce sera la fin du monde si ce soir elle sort et ne se tape personneSerá el final del mundo si esta noche sale y no se folla a nadie
Tu es comme la mer, poupée, tu es toujours mouilléeEres como el mar, muñeca, siempre estas mojada
Et je suis facile comme un puzzle de deux pièces avec tes culottesY yo soy fácil como un puzle de dos piezas con tus bragas

Personne comme toi, ma belleNadie como tu nena
Personne comme toi ne bouge dans tous les sens, arrête de freinerNadie como tu se mueve en todos los sentidos, deja de pisar frena
Tout le monde veut mais personne ne peut et n'attend pasTodos quieren pero nadie puede y no espera
Qui veut dîner en regardant un ciel étoilé ? (Qui ?)¿Quién quiere cena viendo un cielo con estrellas? (¿Quién?)

Elle est parfaite mais ne figure pas dans les magazinesElla es perfecta pero no sale en revistas
Elle sourit juste parce qu'elle en a envie et n'est jamais presséeSonríe solo porque quiere y nunca tiene prisa
Moi, je les aime toutes mais je n'en veux qu'uneA mí me gustan todas pero solo quiero a una
Chaque jour est différent et je ne couche presque avec aucuneCada día es diferente y no me acuesto con casi ninguna

Bah ! Tu crois que je ne me lave pas bien les dents ?¡Bah!, ¿no me lavo bien los dientes?
Demande au lapin : il n'aime pas les serpents ?Pregúntale al conejo: ¿No le gustan las serpientes?
Si les choses étaient comme le sexe à New York, on ne tiendrait pasSi las cosas fueran como el sexo en nueva york no caberíamos
La blonde n'est pas si incroyable et le scénario a été écrit par un p'tit con (p'tit con !)La rubia no es pa tanto y el guion lo ha escrito un pijo (¡pijo!)

J'ai toujours eu ma façon, ce que tu ne trouves pas normalSiempre tuve mi forma lo que tu no ves normal
Je brille comme un phare, je vous fais de l'ombreBrillo como un foco os hago sombra
J'ai plus de bite que DrogbaTengo más nabo que Drogba
Ce n'est pas un mensonge ce que je pense de ta meufNo es mentira lo que pienso de tu chorva

Je fais des ruses avec les refrains et le b-boy aime çaHago trampas con los estribillos y al b-boy le gustan
C'est pour que les filles dansent, dégage, sale gamin, tu les fais fuirEsto es para que las chicas bailen, lárgate niñato feo las asustas
Ton pote a une culture intérieure dans le culTu amigo tiene un cultivo interior en el culo
Je ne vous supporte plus, un mauve, vous vous trompez avec moiNo os aguanto ya un morao, estáis equivocaos conmigo

Tu ne peux pas comparer mes looksNo puedes comparar mis looks
Avec cette merde commerciale qu'il faut payer et que tu faisCon esa mierda comercial que hay que pagar y haces tú
Du rap ? Non, de la merde facile de club¿Acaso rap?, no, mierda facilona de club
C'est pour ça que le Sangre leur botte les couilles d'un bout à l'autrePor eso el sangre les patea los huevos de norte a sur

Tu aimerais que je te donne une baseYa te gustaría a ti que yo te diera base
Dire à tout le monde que c'est toi qui as découvert le SangreDecirle a todo el mundo que tu descubriste al sangre
Je te présente mes potes : Grogan, Brinus et MaríaTe presento a mis colegas: Grogan, Brinus y María
J'ai aussi quelques rêves mais je ne te les raconterais pasTambién tengo un par de sueños pero a ti no te los contaría

Parce que la vie est déjà assez cruelle pour être à côté de quelqu'un que tu ne veux pasPorque la vida es lo bastante cruel ya como para estar al lado de alguien que no quieres
C'est pour que les filles dansent mais seulement parce qu'elles en ont envieEsto es para que las chicas bailen pero solo porque les apetece
Sangre et Joseka, ce n'est pas l'année où je l'ai enregistré, mec, c'est l'année où tu continues à l'écouterSangre y Joseka, no es el año en el que lo grabé, tío, es el año en el que lo sigues escuchando
Juste Jah-Mali a quelque chose à vous dire de ma partJusto Jah-Mali tiene algo que deciros de mi parte