Cara I Creu

Face Up and Down

Cara I Creu

Like breathingCom respirant
at a high altitude,a molta alçada,
that's how I feel.aixi em sento jo.
Like I'm bathingCom si em banyés
in the rainentre la pluja
and clouds of cotton.i núvols de cotó.

Drunk on the sweetnessEmborratxat per la dolçura
of lips filled with love.d'uns Ilavis farcits d'amor.

You fill my eyesM'omples el ulls
with the light of sunset.amb Ilum de ponent
My lips stainedEls Llavis bruts
with fiery red.de vermell roent.
My fingers lostEls dits perduts
on your body.sobre el teu cos.

(Taken...)(Tomada...)
It is what it is...És com és...
Love always heals me.L'amor sempre em cura.
Face up and down...Cara i creu...
It's true, I feel it this way.És veritat ho sento aixi.
It is what it is...És com és...
Nature's remedy.Remei de natura.
Face up and down...Cara i creu...
Made of herbs from paradise.Fet d'herbes del paradís.
It is what it is...És com és...
A bit of lemon and honey.Un xic de llimona i mel.
Face up and down...Cara i creu...
Bare mouth and mouth with hair.Boca nua i boca amb pèl.

I'm the animalSóc l'animal
that devours you in dreams,que et menja en somnis,
so eagerly,tan ansiosament,
like a big wolfcom un gran llop
coming out of the treessortint dels arbres
on a winter night.una nit d'hivern.

I'm eyes and teeth. I'm white clawsSóc ulls i dents. sóc urpes blanques
searching for your neck.buscant el teu coll.

I'm a burst of sparks of fire.Sóc un esclat d'espurnes de foc.
I'm a love-struck convict.Sóc un penjat convicte d'amor.
I'm a slave to your memory.Sóc un esclau del teu record.

(Chorus..)(Tornada..)