Foc De Gel

Feuer aus Eis

Foc De Gel

Das Feuer kommt mir von den Lippen... Ah!!El foc em surt dels llavis... Ah!!
Das Feuer kommt mir von den Lippen, wenn ich in deiner Nähe bin.El foc em surt dels llavis quan soc a prop teu.
Wenn ich in deinen Augen schaue, sehe ich, was du fühlstMirant-te la mirada veig el que tu sents

in deinen Augendins els teus ulls
und in deinem Herzen,i dins el teu cor,
in deinen Augendins els teus ulls
und in deinem Körper,i dins el teu cos,
wenn so viel Wärme mich zum Zittern bringt.quan tanta escalfor em fa tremolar.

Mein Herz entflieht von den Lippen, wenn du in meiner Nähe bist.El cor em fuig pels llavis quan ets a prop meu.
Hängend an einem Lachen, das ich nicht auslösen will.Penjat d'una rialla que jo no vull fer.

In deinen Augen... usw.Dins els teus ulls...etc.

Ich weiß nicht, was ich in deinen Augen tun soll...No sé què fer dins els teus ulls...
Ich liebe dich so sehr in meinem Herzen...T'estimo tant dins el meu cor...
Angst zu fühlen, dass du es nicht tust.Por de sentir que tu no.
Ich will dir mit meinen Augen sprechen,Et vull parlar amb els meus ulls,
dir sagen, was in meinem Herzen ist...dir-te el que hi ha dins el meu cor...
Danach sterben, wenn du nein sagst.Després morir si em dius no.

Ahh! Ich träumte wach.Ahh! Somniava despert.
Wärme, die du mir gibst mitten in der Kälte.Calor que tu em dónes enmig del fred.
Wärme, die ich stehlen werde, wie ich es nie zuvor getan habe.Calor que et robaré com mai no ho he fet.
Wärme...Calor...
Wärme...calor...
Wärme...calor...

in deinen Augen... usw...dins el teus ulls... etc...