Lluna Negra

Lune Noire

Lluna Negra

Quand le vent souffle, tu ne sais pas qu'il te parle ?Quan bufa el vent, no saps que et parla?
Il porte le goût de mon souffle jusqu'à tes lèvresDuu el gust del meu alè fins als teus llavis
Quand le vent souffle, je viens te voirQuan bufa el vent, jo et vinc a veure
Je ne peux pas entendre ce que tu dis, mais je sais ce que tu ressensNo puc sentir el que dius, però sé el que sents

Tu me donnes la main comme avantEm dones la mà com temps abans
Je peux me souvenir de ton odeurLa teva olor puc recordar
Comme chaque nuit où je veux te rêverCom cada nit que et vull somiar
Mais le rêve est du temps, il ne passe pas en vainPerò el somni és temps, no passa en va
Il fait des trous qui deviennent un puitsVa fent forats que es tornen pou
Rêver, pour moi, c'est mourir d'amourSomiar, per a mi, és morir d'amor

Lune noireLluna negra

Puits d'absencesForat d'absències
Emmenez-moi jusqu'au puits froid d'un miroirPorteu-me fins al pou fred d'un mirall
Lumières et ténèbres, ombres qui s'embrassentLlums i tenebres, ombres que es besen
Je sens le bruit de la mer douce dans ma peauSento el soroll del mar suau dins la pell

Tu me donnes la main comme avantEm dones la mà com temps abans
Je peux me souvenir de ton odeurLa teva olor puc recordar
Comme chaque nuit où je veux te rêverCom cada nit que et vull somiar
Mais le rêve est du temps, il ne passe pas en vainPerò el somni és temps, no passa en va
Il fait des trous qui deviennent un puitsVa fent forats que es tornen pou
Rêver, pour moi, c'est mourir d'amourSomiar, per a mi, és morir d'amor

Tu me donnes la main comme avantEm dones la mà com temps abans
Je peux me souvenir de ton odeurLa teva olor puc recordar
Comme chaque nuit où je veux te rêver, ouaisCom cada nit que et vull somiar, yeah
Mais le rêve est du temps, il ne passe pas en vainPerò el somni és temps, no passa en va
Il fait des trous qui deviennent un puitsVa fent forats que es tornen pou
Rêver, pour moi, c'est mourir d'amourSomiar, per a mi, és morir d'amor