Mai Pots Ser Tu

Nunca Puedes Ser Tú

Mai Pots Ser Tu

En el mundo libreEn el món lliure
por donde tú andasper allà on tu rodes
dicen 'Hay cosas que no se pueden hacer'diuen "Hi ha coses que no es poden fer"
Sentir alegríaSentir alegria
cuando te enamorasquan t'enamores
Saltar sobre él en medio de la calleSaltar-li a sobre enmig del carrer
Porque te diríanPerquè et dirien
si es que estás locasi és que estas voja
Dentro del barrioDins del barri
hay que ir con cuidado y discrecións'ha d'anar amb compte i discrció

Coro:Tornada:
Pero te vigilanPeró et vigilen
En todo momentoEn tot moment
Ahora y en la hora...Ara i en l'hora...

Pero si tú me pasasPerò si tu em passes
y te va la fiestai et va la "priva"
sal a dar vueltas de noche con tus piessurt a fe volts de nit amb els teus peus
Entre las sombras de luna llenaEntre les ombres de lluna plena
verás las cosas que no se ven bienveuràs les coses que no es veuen bé
Verás que el díaVeuras que el dia
ya no tiene horasja no té hores
Verás que un vicioVeuràs que un vici
siempre tiene una razón de sersenpre té una raó de ser

Pero te vigilanPerò et vigilen

Y la señoraI la senyora
que duerme de díaque dorm de dia
pero que nos espíaperò que ens espia
tan pronto sale nuestra nariztan aviat surt el nostre nas

Ahora y en la hora...Ara i en l'hora...

Si te emborrachasSi t'emborratxes
y no estás a tiempoi no ets a l'hora
sabes que la bronca acabará en consejosaps que la bronca acabarà en consell
Romper las normasTrencar les normes
no es cosa buenano és cosa bona
Serás mala y puedes ir al infiernoSerás dolenta i pots anar a l'infern