Nom Proscrit

Nombre Proscrito

Nom Proscrit

Un nombre que significa algo que no quiero saber,Un nom que vol dir una cosa que no vull saber,
nombre maldito, de hombre proscrito.nommaleït, d'home proscrit.
Tú no has querido que nadie mueraTu no has voñgut que ningú no es mori
pero entre los hombres, tú sabes,peró entre els homes, tu saps,
tu Nombre es sagrado.el Teu Nom és sagrat.
Un regalo de flores rojas te haré...Un present de flors vermelles jo et faré ...
rojo de sangre de los perseguidos.vermell de sang dels perseguits.

Coro:Tornada:
Cae la espada, lleva tu Nombre.Cau l'espasa, du el Teu Nom.
Guerra Santa, cruces y fuego.Guerra Santa, creus i foc.

Un Nombre clave de una historia que me da mucho miedo,Un Nom clau d'una història que em fa molta por,
sucia de barro, llena de amor.bruta de fang, plena d'amor.
Matando brujas y demoniosMatant bruixes i dimonis
que no entienden, ya sabes, que ahora tu Nombre es sagradoque no entenen, ja saps, que ara el Teu Nom és sagrat
y con torturas te llamaban sin fe.i amb tortures et cridaven sense fe.
Todo ha acabado, ya el fuego es frío.Tots s'ha acabat, ja el foc és fred.

Coro:Tornada:

Y ahora ¿quién lo juzgará?I ara qui el voldrá jutjar?
¿cómo podrás borrar las penascóm prodràs esborrar les penes
que han huido del Cielo entre los gritos de los inocentes?que han fugit del Cel entre els crits dels inocents?.
Ya no se ven niños jugando bajo la sombra de tu Templo,Ja no es veuen nens jugant sota l'ombra del Teu Temple,
solo la piedra y la sangre fortaleciendo los cimientos.només la pedra i la sang enfortint els fonaments.

Un mito, Rey de Ángeles con sexo de papel.Un mite, Rei d'Angels amb sexe de paper.
Cómo decirte palabras que solo yo entenderé.Com dir-te paraules que només jo entendré.
Pero sé tu Nombre, yo sé tu Nombre,Però sé el Teu Nom, jo sé el Teu Nom,
también ya sé quién eres.també ja sé qui ets.
Pero sé tu Nombre, yo sé tu Nombre,Però sé el Teu Nom, jo sé el Teu Nom,
pero ya no lo diré.però ja no el diré.