sang en el fang

Sang dans la boue

sang en el fang

Je sens comme ils tirent sur le corps de SamSento com disparen sobre el cos d'en Sam
ils ont abattu le flic à côtés'han carregat el poli del costat
je vois le corps par terre qui perd son sangveig el cos a terra com va perdent sang
et les gens qui crient criminelsi la gent com crida criminals

Un vieux s'écarte, levant son bâtonUn vell s'aparta, aixecant el seu bastó
d'un tir, il a traversé le cœurun tret li ha travessat el cor
les gens se cachent, personne ne veut être le secondla gent s'amaga ningú no vol ser el segon
et le vieux s'écroule avec son bâtoni el vell la palma amb el bastó

Une femme crie, c'est sa maîtresseUna dona crida és la seva amant
elle a un gamin de trois ansté una criatura de tres anys
les voisins l'insultent, ils lui avaient déjà ditels veïns l'insulten ja li havien dit
on ne peut pas être l'amante d'un tueurno es pot ser l'amant d'un assassí

La police arrive et emporte le corps ensanglantéJa ve la pasma i s'emporta el cos amb sang
tout le monde se cache dans le bartot déu s'amaga dins el bar
La maîtresse les regarde et les trouve dégoûtantsL'amant se'ls mira i els troba repugnants
ces voisins qui l'ont toujours haïeveïns que sempre l'han odiat

Elle s'en va, blessée, ses yeux ne pleureront pasS'en va dolguda els seus ulls no ploraran
la mort reste dans la bouela mort es quda dins el fang
le sang s'assèche, les chiens vont le lécherla sang s'eixuga els gossos la lleparan
la nuit finira par tous les dévorerla nit a tots se'ls menjarà