Cordel virtual

Cordel virtual

Cordel virtual

Voy a llevarlo para vender en la feria!Eu vou levar pra vender na feira!

En un escenario de espinas y carcasas en píxelNum cenário de espinhos e carcaças em pixel
El pobre hombre de facciones cuadriculadasO pobre homem de feições quadriculadas
Sufre el dolor de su hambre de megabytesSofre a dor da sua fome de megabytes
Un cangaceiro escapa entre la cibercaatingaUm cangaceiro foge por entre a cyber-caatinga
Esquivando balas de 500 MhzSe esquivando de balas de 500 Mhz
Apuntadas por un oficial de volantenetMiradas por um oficial da volantenet
Las microondas solares carbonizan las ideasAs micro-ondas solares carbonizam as ideias
Movimientos políticos se manifiestanMovimentos políticos manifestam-se
A través del servidor de correoPelo mail server
Mientras me froto los ojosEnquanto eu esfrego meus olhos
Alejando pedazos de sueñosAfastando pedaços de sonhos
Que están muy lejos de míQue estão muito longe de mim

Intentando escapar en un callejón sin salidaTentando fugir num beco sem saída
Del vacío asesino que asaltaDo vazio matador que toma em assalto
La mano es un socorro para otra alma caídaA mão é um socorro para outra alma caída
Desdén, omisión, un verdadero desacatoDescaso, omissão, um verdadeiro desacato
Es que visto desde arriba todo parece hermosoÉ que visto de cima tudo parece belo
En una realidad totalmente distorsionadaNuma realidade totalmente distorcida
Héroes y villanos librando un dueloMocinhos e bandidos travando um duelo
Provocando una guerra que golpea nuestra vidaProvocando uma guerra que espanca a nossa vida

La vida es un animal feroz, fuerte por la feA vida é bicho brabo, forte pela fé
Es fuego corredor, lucha entre el bien y el malÉ fogo-corredor, luta entre o bem e o mal
Estructurando ideas, me mantengo en pieEstruturando ideias, me mantenho em pé
Improviso palabras: ¡Cordel Virtual!Improviso de palavras: Cordel Virtual!

La vida es un animal feroz, fuerte por la feA vida é bicho brabo, forte pela fé
Es fuego corredor, lucha entre el bien y el malÉ fogo-corredor, luta entre o bem e o mal
Estructurando ideas, me mantengo en pieEstruturando ideias, me mantenho em pé
Improviso palabras: ¡Cordel Virtual!Improviso de palavras: Cordel Virtual!

¡Voy a llevarlo para vender en la feria!Eu vou levar pra vender na feira!