Johnny (Desesperado)

Johnny (Desperate)

Johnny (Desesperado)

Después del cineDepois do cinema
De una sesión de TVDe uma sessão de TV
La emoción es grandeÉ grande a euforia
Es verdad, puedes creer.É verdade pode crê.

Otra semana que ha pasadoMais uma semana que se passou
Con la rapidez de un rayoCom a rapidez de um raio
Que mi yo no vioQue meu eu não olhou
Soy solo otro jovenEu sou mais um jovem
Buscando trabajoA procura de emprego
Tras una chica...Atrás de uma gata...
¡Que satisfaga mis deseos!Que satisfaça os meus desejos!

Han pasado seis mesesJá faz seis meses
Desde que estoy en sequíaQue estou na secura
Y mis colegas me dijeron que soy un 'duro de roer'.E os meus colegas me disseram que sou mesmo um "casca-dura".

Me quedo con mi 'playboy'Fico com minha "playboy"
Encerrado en el bañoTrancado no banheiro
Y mi padre llega gritando:E o meu pai chaga gritando:
- '¿Vas a quedarte ahí todo el día?'- "vai ficar aí, o dia inteiro!"

- Sexo... ¡quiero sexo!- Sexo... eu quero sexo!
- Sexo... Solo pienso en sexo...- Sexo... Só penso em sexo...

Y lo que parecía imposibleE o que parecia impossível
¡De repente sucedió!De inesperado aconteceu!
En la discoteca de la ciudadNa boate da cidade
La princesa de la fiestaA princesa da festa
Me eligió para bailar.Pra dançar me escolheu.

Era Cristina, una chica hermosaEra Cristina, uma garota linda
¡Que volvería loco a cualquiera!De deixar qualquer um louco!
Intrigado, solo un poco.Aflito eu, só um pouco.

Me sorprendí cuando ellaIntrigado fiquei quando ela
Me invitó a salirMe chamou pra sair!
Y en un terreno baldío paramosE num terreno baldio a gente parou
Fue entonces cuando escuché:Foi quando ouvir:
- '¡Es aquí!'- "É aqui!"
Y asombrado respondí:E espantado com aquilo respondi:
- '¿¡Aquí qué?!'"-" Aqui o quê?!"
Y exclamando, ella me dijo:E exclamando ela me disse:
- '¡Quítate la ropa y pronto, pronto sabrás!'"-" tire a roupa e logo, logo você vai saber!"

- Sexo... ¡quiero sexo!- Sexo... eu quero sexo!
- Sexo... Solo pienso en sexo...- Sexo... Só penso em sexo...

'¡Dios mío..."Meu Deus do céu...
Esta chica es un éxito!Essa garota é um sucesso!"