Karina

Karina

Karina

Todo se deduce en una simple miradaTudo se deduz num simples olhar
La tristeza se cicatriza en el rostro de alguienTristeza cicatriza no rosto de alguém
Aguas pasadas de una fiebre desnudaÁguas passadas de uma febre nua
Donde los vientos campestres hacen eco de tu nombre.Onde ventos campestres ecoam teu nome.

Siempre me enfrento a los problemas de la vidaSempre me deparo com problemas da vida
La amistad íntegra se deshace en cenizasAmizade íntegra nas cinzas se desfaz
El orgullo de querer estar siempre adelanteOrgulho de querer estar sempre à frente
La sombra de la maldad es lo que te hace tan feliz.A sombra da maldade é quem te faz tão feliz.

Todo se renueva en la luz que iluminaTudo se renova na luz que ilumina
Los rasgos de niña que comienzan a desvanecerseTraços de menina que começam a desbotar
Un sabor aromático en el plato, el relatoUm sabor aromado no prato o relato
Tu cuerpo afinado pide pruebas de amor.Teu corpo afinado pede provas de amor.

Sobre el techo están nuestras cabezasAcima do teto estão nossas cabeças
Imágenes distorsionadas suspendidas en el aireImagens distorcidas suspensas no ar
Caen lágrimas del seno de tu bondadCaem lágrimas do seio de tua bondade
En un gesto de valentía, sonreíste para mí.Em um gesto de coragem você sorriu pra mim.

"y sonreíste para mí..."e você sorriu pra mim...
... en pruebas de amor.... em provas de amor.
Sonreíste para mí...Você sorriu pra mim...
...tan feliz!...tão feliz!
Sonreíste para mí...Você sorriu pra mim...
...en una simple mirada."..."num simples olhar."