The Buccaneers' Lament

El Lamento de los Corsarios

The Buccaneers' Lament

La venganza es una palabra dulce dada a aquel que le han robado el propósito de su vidaVengeance is a sweet word given to the one who’s been stolen the purpose of his life
Pecho herido y corazón robado mientras ella dijo 'abre tu corazón' a través de la niña de mis ojosWounded chest and stolen heart as she said “open up your heart” through the apple of my eye
Asesinado y destruido, todo lo que quedaba de mi cordura fue tragado por las profundidades del océanoKilled and destroyed, all that was left of my sanity went swallowed by the deeps of the ocean
La muerte me bebe mientras el lamento fluye su camino fuera de mi carne podridaDeath drinks up to me as the lament flows its way out of my rotten flesh

Más allá del agua que duermeAu-delà de l’eau qui dort
La muerte nos desgarra y nos retuerceLa mort nous écorche et nous tord
Cantemos todos para mantenernos fuertesChantons tous pour rester forts
Brindemos por nuestro triste destinoBuvons à notre triste sort

Abre tu corazónOpen up your heart
Porque estamos aquí para ti‘Cause we are here for you
Levanta tus copas altoRaise your glasses high
Y brinda por la muerteAnd drink up to death
Escucha mi vozListen to my voice
Y sigue el océanoAnd follow the ocean
Seré tu guíaI will be your guide
En tu viaje eternoThrough your eternal journey

¿Por qué no levantarnos y luchar por lo que creemos antes de que nos lo quiten?Why not stand up high and fight for what we believe in before it’s taken away?
La venganza es lo que se necesita para el cadáver muerto de mi felicidad yaciendo en la oscuridadVengeance is what is needed for the dead corpse of my happiness lying unto the darkness
¿No deberíamos asumir la culpa por aquellos que causaron toda esta tristeza y vengar lo que era querido?Shall we not take the blame for them who caused all this sadness and avenge what was dear
Hombres, mujeres y niños, levanten sus copas alto y brinden por nuestra desgraciaMen, women and children, raise your glasses high and drink to our misfortune