Renfield

Renfield

Renfield

Te ofrezco mi corazónEu lhe ofereço meu coração
Lleno de mal humor, variable como la lunaRepleto de mau humor, variável como a lua
Te ofrezco el noble arte de la decepción,Eu lhe ofereço a nobre arte da decepção,
A cambio de un lugar donde pueda descansarEm troca de um lugar onde eu possa descançar

Te ofrezco mi pesimismo,Eu lhe ofereço o meu pessimismo,
Y una forma enfermiza de amarE uma forma doentia de amar
Te ofrezco mi escepticismoEu lhe ofereço o meu seticismo
Donde pueda descansarPor onde eu possa descançar

¡Oh! Maestro de los deseos, ¿todavía estás ahí?Oh! Mestre dos desejos, você ainda está ai?
Negociando con cadáveres y zombisNegociando com cadáveres e zumbis
¡Oh! Maestro de los deseos, ¿todavía estás ahí?Oh! Mestre dos desejos, você ainda está ai?
Negociando con cadáveres y zombisNegociando com cadáveres e zumbis

Te ofrezco mi impacienciaEu lhe ofereço minha impaciência
Y un lugar entre el miedo y la mala suerteE um lugar entre o medo e o azar
Te ofrezco mi incoherenciaEu lhe ofereço minha incoerência
Donde pueda descansarPor onde eu possa descançar

¡Oh! Maestro de los deseos, ¿todavía estás ahí?Oh! Mestre dos desejos, você ainda está ai?
Negociando con cadáveres y zombisNegociando com cadáveres e zumbis
¡Oh! Maestro de los deseos, ¿todavía estás ahí?Oh! Mestre dos desejos, você ainda está ai?
Negociando con cadáveres y zombisNegociando com cadáveres e zumbis

Bajo la mirada de desprecio de la nocheSob o olhar de desprezo da noite
Escuché una canción que hablaba de pesadillas,Eu ouvi uma canção que falava sobre pesadelos,
Esos versos sin principio, que buscaban el finalAqueles versos sem começo, que buscavam o fim
Y vi la maldad,E eu ví a maldade,
En aquellos que se preocupaban por esconderEm quem se preocupava em esconder
Lo que realmente eran.O que realmente era.

¡Oh! Maestro de los deseos, ¿todavía estás ahí?Oh! Mestre dos desejos, você ainda está ai?
Negociando con cadáveres y zombisNegociando com cadáveres e zumbis
¡Oh! Maestro de los deseos, ¿todavía estás ahí?Oh! Mestre dos desejos, você ainda está ai?
Negociando con cadáveres y zombisNegociando com cadáveres e zumbis