Die Braut Im Regen2

La Novia Bajo la Lluvia

Die Braut Im Regen2

Las lágrimas en mis manosThe tears in my hands
un mar de espejosa sea of mirrors
en el que finalmente te reconozcoin which I finally recognise you
delicada hada de hielo cristalinogentle icy cristal fairy
te vi bailando en el horizonteI saw you dancing on the horizon
me encontré en tu ojoI found myself in your eye
y me di cuenta...and realised...
pero caí de nuevo con tus lágrimasbut fell again with your tears
un destello de luz plateadaa gleam of silver light
percibí su corazónI perceived her heart
tus ojos se cegaron por mi amoryour eyes got blind from my love
y de rodillas obtuve tu última bendiciónand on my knees I´ve got your last blessing
y en lo más profundo de míand deep inside of me
el viejo anhelo despiertathe old longing awakes
pero su belleza me ciegabut her beauty makes me blind
en sus alas me llevó lejoson her wings she took me away
así que el cielo es parte de míso heaven is a part of me
las hojas bailan un extraño ritualthe leaves are dancing a strange ritual
¿quién eres tú, por quien respiro?who are you, that I am breathing for you?

Estribillo 11st refrain
mira a la novia - bailando hacia las estrellassee the bride - dancing to the stars
mira a la novia - desmoronándose en el suelosee the bride - crushing on the floor
mira a la novia - derritiéndose bajo la lluviasee the bride - melting in the rain
mira a la novia - llorando bajo la lluviasee the bride - cying in the rain

Estribillo 22nd refrain
mira a la novia - bailando en las estrellassee the bride - dancing in the stars
mira a la novia - ahogándose en el cielosee the bride - drowning in the sky
mira a la novia - descendiendo como...see the bride - coming down like...
mira a la novia - muriendo bajo la lluviasee the bride - dieing in the rain