Als HäTte Ich Nichts Mehr Zu Sagen

Como si no tuviera nada más que decir

Als HäTte Ich Nichts Mehr Zu Sagen

En silencio me quedoWortlos stehe ich da
viendo lo dicho desvanecersesehe Gesagtes verblassen
paradójico silencio desgarradorparadox herzzerreissende Stille
como si ya hubiera dicho todoals hätte ich alles schon gesagt
pero solo se dice lo superficialdoch gesagt ist nur was an der Oberfläche treibt
tan ridículo pareceso lächerlich erscheint es
las pocas lágrimas son solo el comienzodie paar Tränen sind erst der Anfang
el mundo guarda un dolor más dulce para nosotrosdie Welt hält noch süsseren Schmerz für uns bereit
¿qué importa mi sufrimiento?was wiegt da schon mein Leid
cuando mil ojos de niños lloranwenn tausend Kinderaugen weinen
cuando la gente soporta en silencio el tormentowenn Menschen stumm die Qual ertragen
cuando toda la humanidad ciegawenn die ganze Menschheit blind
se dirige hacia su propia destruccióndem eigenen Untergang entgegensteuert
pero ¿qué más puedo decir allí?doch was soll ich da noch sagen
esputado mi autocompasiónauf mein Selbstmitleid gespuckt
con una sonrisa en mis labiosmit einem Lächeln auf meinen Lippen
en un baile extraño y con las manos abiertasin einem skurrilen Tanz und offenen Händen
abrazando una vez más al mundoeinmal noch die Welt umarmt