Lebende Fackel

Antorcha Viviente

Lebende Fackel

He sacrificado mi orgulloMeinen Stolz habe ich geopfert
sometiendo todo mi ser a un solo objetivomein ganzes Sein nur einem Ziel unterworfen
he dado mi sangrehabe mein Blut gegeben
y he comido suciedadund Dreck gefressen
en el firmamento seguí la estrellaam Firmament dem Stern gefolgt
como ermitaño me encontré a mí mismowie der Eremit zu mir selbst gefunden
como santo abrí mis manos con compasiónwie der Heilige erbarmungsvoll meine Hände geöffnet
cayendo mil veces y aún así levantándometausendmal gestürzt und trotzdem aufgestanden
desgarré las cadenas impuestas sobre mídie Fesseln die mir auferlegt gesprengt
quemé imágenes falsas e impresiones ajenasfalsche Bilder fremde Eindrücke verbrannt
besé a falsos amigosfalsche Freunde geküsst
miré al cielo y gritéden Blick in den Himmel gerichtet und geschrien
yo era el niño de la inocenciaich was das Kind der Unschuld
auto-odio y narcisismoSelbsthass und Narziss
nadie pudo doblegarmeniemand konnte mich beugen
pueden herirmeihr könnt mich verletzen
pero nunca destruirmedoch niemals vernichten
he encontrado mi caminoich habe meinen Weg gefunden
ustedes tienen sus piedras listas para míihr habt eure Steine für mich bereit
quiero ser lo que soyich will sein was ich bin
luchar por mi vidawill für mein Leben kämpfen
vencer la duda y la críticaden Sieg über Zweifel und Kritik
bajo cuya bandera actuaré hasta mi último alientounter dessen Fahne ich bis zum letzten Atemzug agiere