Edifying Agony

Agonía Edificante

Edifying Agony

Anhelo desenfrenado por el fracaso evidenteUnrestrained craving for obvious failure
Una bienvenida espina en el costadoA welcome thorn in the side
Sufrimiento como destino elegidoSuffering as chosen fate
Un compañero permanente para serA permanent companion to be
La inevitable decadencia del yoThe inevitable decline of self
Un maravilloso azote de desesperaciónA wonderful scourge of despair

Esta angustiante impotenciaThis agonising helplessness
Edificante por la eternidadEdifying for eternity
Prometeo - guía mi caminoPrometheus - lead my way
Pues puede ser agoníaFor agony it may be

La absoluta necesidad de dolorThe absolute need for grief
Como fuerza impulsora internaAs driving force within
Búsqueda destructiva de másDestructive striving for more
Auto-destrucción divinaSelf-destruction divine
Ceguera total ante la redenciónTotal blindness for redemption
Que yace ante tiThat lies before thee

Esta angustiante impotenciaThis agonising helplessness
Edificante por la eternidadEdifying for eternity
Prometeo - guía mi caminoPrometheus - lead my way
Pues puede ser agoníaFor agony it may be

El dolor se interpone ante la visiónPain stands before insight
Las obsesiones oscurecen la menteObsessions darken the mind
La liberación es un regalo espinosoDeliverance is a thorny gift
Pero su esplendor es liberaciónBut its splendour is release
La carne es esclava de la menteThe flesh is a slave to the mind
Límites derrocadosBoundaries overthrown
Los lazos de la represiónThe bonds of suppression
Deben caer de una vez por todasMust fall once and for all

Esta angustiante impotenciaThis agonising helplessness
Vergonzosa por la eternidadShaming for eternity
Prometeo - aléjate de míPrometheus - away from me
Pues no será agoníaFor agony it won't be