O Homem

El Hombre

O Homem

Son años y años siempre retrasandoSão anos e anos sempre atrasando
Improductividad y la avaricia cristianaImprodutividade e a ganância cristã
Personas pensantes y sus semblantesPessoas pensantes e os seus semblantes
En el fuego quemaron con sus idealesNo fogo queimaram com seus ideais

El hombre siempre ha sido así, un poco egoístaO homem sempre foi assim meio egoísta
No importa la época, el evento o la ocasiónNão importa época, evento ou ocasião
Destruye el sueño de todos después de conquistarloDestrói o sonho de todos depois que conquista
Mata y deforesta y luego viene a pedir perdónMata e desmata e depois vem pedir perdão

La insuficiencia de costumbres moralesA insuficiência de costumes morais
Es impresionante cómo somos individualesÉ impressionante como somos individuais
Condenan al negro a la esclavitudCondenam o negro a escravidão
Y al pobre indio a hacer comuniónE o pobre índio a fazer comunhão
En las calles veo sentados en el sueloNas ruas eu vejo sentados no chão
Personas pidiendo quizás reencarnaciónPessoas pedintes talvez reencarnação
De aquellos que un día con otra visiónDaqueles que um dia com outra visão
Murieron quemados en la inquisición!Morreram queimados na inquisição!

El hombre siempre ha sido así, un poco egoístaO homem sempre foi assim meio egoísta
No importa la época, el evento o la ocasiónNão importa época, evento ou ocasião
Destruye el sueño de todos después de conquistarloDestrói o sonho de todos depois que conquista
Mata y deforesta y luego viene a pedir perdónMata e desmata e depois vem pedir perdão