Imagem e Semelhança

Imagen y Semejanza

Imagem e Semelhança

Del polvo de la tierra me formasteDo pó da terra me formastes
Un vapor subía para regarSubia um vapor para regar
Soplaste el aliento de vidaSoprou me o fôlego de vida
Eres la única salidaTu és a única saída
Y en un jardín me hiciste entrarE num jardim me fez entrar

Tu amor es inexplicableO teu amor é inexplicável
Es inconfundible, inquebrantableÉ inconfundível inabalável
Con este amor dijiste hagamosCom este amor disseste façamos
A nuestra imagen y semejanzaA nossa imagem e semelhança
Me diste la vida y me hiciste brotarMe deste a vida e me fez brota

Es imparable, es inexplicable tu amorÉ imparável é inexplicável seu amor
Soy tu imagen y semejanza, mi SeñorSou tua imagem e semelhança meu Senhor
Viste que era bueno, me formaste a mí, soy tu imagenVistes que era bom formastes a mim sou tua imagem
De tu amor sin finDo teu amor sem fim