Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 141

Como tinta en la piel

SANIXCUINTLA

Letra

Als inkt op de huid

Como tinta en la piel

En leer het, liefjeY aprende corazón

Je kunt de wereld rondreizenPuedes andar por el mundo
En vergeten wie ik wasY olvidarte de quien fui
Leef je leven zoals je wiltHaz tu vida como quieras
Sterker nog, vergeet me maarEs más, ni te acuerdes de mí

Ik ben niet iemand die faaltYo no soy de los que fallan
Dat wist je alEso tú ya lo sabías
Wat ik zei blijft staanLo que dije se sostiene
Ook al veranderen de dagenAunque cambien los días

Er kunnen duizend winters voorbijgaanPueden pasar mil inviernos
Duizend keer draait het levenMil vueltas da la vida
De momenten die we deeldenLos momentos que pasamos
Vergeten we niet, ze blijvenNo se borra ni se olvida

Oh, SanixcuintlaAy, Sanixcuintla
En leer het, liefjeY aprende corazón
Vertrouwend hartCorazón confiado

Er kunnen duizend levens voorbijgaanPueden pasar mil vidas
Duizend liefdes ookMil amores también
Wat ik niet vergeetLo que no se me olvida
Zijn jouw zoentjes met de smaak van honingTus besitos sabor a miel

Er kunnen duizend levens voorbijgaanPueden pasar mil vidas
En duizend nachten ookY mil noches también
Toen je wegging liet jeCuando te fuiste dejaste
Je hart achter op mijn voetenTu corazón sobre mis pies

Jij zult andere armen hebbenTú tendrás otros brazos
Een andere manier van liefhebbenOtra forma de amar
Maar je neemt mijn kussen meePero te llevas mis besos
Die jou deden zuchtenLos que te hacían suspirar

Er kunnen duizend levens voorbijgaanPueden pasar mil vidas
Nog een nacht erbijUna noche de más
Ook al ga je heel ver wegAunque te vayas muy lejos
Zal je aan mij blijven denkenDe mí te vas a acordar

Ik doe geen concessies aan wat ik voelNo negocio lo que siento
Al mijn liefde gaf ik jeTodo mi amor te lo di
Het lijkt wel of het te weinig wasTal parece que fue poco
Bijna niets voor jouCasi nada para ti

Nu zeg je dat het geen pijn doetAhora dices que no duele
Fingeren dat het niet wasFinges que no fue
Maar mijn strelingen neem je meePero mis caricias te las llevas
Als inkt op de huidComo tinta en la piel

Er kunnen duizend levens voorbijgaanPueden pasar mil vidas
En duizend nachten ookY mil noches también
Toen je wegging liet jeCuando te fuiste dejaste
Je hart achter op mijn voetenTu corazón sobre mis pies

Er kunnen duizend levens voorbijgaanPueden pasar mil vidas
En duizend winters ookY mil inviernos también
De strelingen en mijn herinneringLas caricias y mi recuerdo
Zal je dragen op je huidLas llevarás sobre tu piel

Als inkt op de huidComo tinta en la piel


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SANIXCUINTLA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección