Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 164

Como tinta en la piel

SANIXCUINTLA

Letra

Comme de l'encre sur la peau

Como tinta en la piel

Et apprends, mon cœurY aprende corazón

Tu peux parcourir le mondePuedes andar por el mundo
Et oublier qui j'étaisY olvidarte de quien fui
Vis ta vie comme tu l'entendsHaz tu vida como quieras
En fait, n'oublie même pas mon nomEs más, ni te acuerdes de mí

Je ne suis pas de ceux qui lâchentYo no soy de los que fallan
Ça, tu le savais déjàEso tú ya lo sabías
Ce que j'ai dit tient toujoursLo que dije se sostiene
Même si les jours changentAunque cambien los días

Des milliers d'hivers peuvent passerPueden pasar mil inviernos
La vie fait mille toursMil vueltas da la vida
Les moments que nous avons partagésLos momentos que pasamos
Ne s'effacent ni ne s'oublientNo se borra ni se olvida

Oh, SanixcuintlaAy, Sanixcuintla
Et apprends, mon cœurY aprende corazón
Mon cœur confiantCorazón confiado

Des milliers de vies peuvent passerPueden pasar mil vidas
Mille amours aussiMil amores también
Ce que je n'oublie pasLo que no se me olvida
Ce sont tes baisers au goût de mielTus besitos sabor a miel

Des milliers de vies peuvent passerPueden pasar mil vidas
Et mille nuits aussiY mil noches también
Quand tu es partie, tu as laisséCuando te fuiste dejaste
Ton cœur sur mes piedsTu corazón sobre mis pies

Tu auras d'autres brasTú tendrás otros brazos
Une autre façon d'aimerOtra forma de amar
Mais tu emportes mes baisersPero te llevas mis besos
Ceux qui te faisaient soupirerLos que te hacían suspirar

Des milliers de vies peuvent passerPueden pasar mil vidas
Une nuit de plusUna noche de más
Même si tu t'éloignes beaucoupAunque te vayas muy lejos
Tu te souviendras de moiDe mí te vas a acordar

Je ne négocie pas ce que je ressensNo negocio lo que siento
Je t'ai donné tout mon amourTodo mi amor te lo di
On dirait que c'était peuTal parece que fue poco
Presque rien pour toiCasi nada para ti

Maintenant tu dis que ça ne fait pas malAhora dices que no duele
Tu fais semblant que ce n'était rienFinges que no fue
Mais tu emportes mes caressesPero mis caricias te las llevas
Comme de l'encre sur la peauComo tinta en la piel

Des milliers de vies peuvent passerPueden pasar mil vidas
Et mille nuits aussiY mil noches también
Quand tu es partie, tu as laisséCuando te fuiste dejaste
Ton cœur sur mes piedsTu corazón sobre mis pies

Des milliers de vies peuvent passerPueden pasar mil vidas
Et des milliers d'hivers aussiY mil inviernos también
Les caresses et mon souvenirLas caricias y mi recuerdo
Tu les porteras sur ta peauLas llevarás sobre tu piel

Comme de l'encre sur la peauComo tinta en la piel


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SANIXCUINTLA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección