visualizaciones de letras 53.090

Como Yo

SanLuis

LetraSignificado

Como Eu

Como Yo

Você diz que meu amor passou por vocêDices que mi amor se te pasó
Como alguém que curou um resfriado com xarope e limãoComo quien curó un catarro con jarabe y con limón
Você diz que algo estranho te machucouDices que algo raro te picó
E que o vírus da amnésia seletiva me escolheuY que el virus de la amnesia selectiva me escogió

Diga que me esqueceu de repentedi que me olvidaste de repente
Mas eu sei que você nem mesmo me chuta para fora da sua mentePero se que no me sacas, ni a patadas de tu mente
Diga-me sem óculos e de frenteDímelo sin gafas y de frente
E você verá como seu nariz cresce, enquanto você mente para mimY verás como te crece la nariz, mientras me mientes

Ninguém falhou, você gosta de mimNadie te ha fallado como yo
Porque não há ninguém que te ame como euPorque no hay quien te ame como yo
Da sua vida ninguém como euDe tu vida nadie como yo
E sem orgulho, deixei meu coração falarY sin orgullo, dejo que hable el corazón

Como euComo yo
Como euComo yo
Nem em SaturnoNi en Saturno
Nem em PlutãoNi en Plutón

Você murou seu coração, para que nãoHas amurallado el corazón, para que no
Minhas palavras o penetram em músicaLe penetren mis palabras en canción
Mas você esquece como eu sou, teimosa como a criançaPero se te olvida como soy, testarudo como el niño
Que lhe negam um balãoQue le niegan un balón

Diga que me esqueceu de repentedi que me olvidaste de repente
Mas eu sei que você nem mesmo me chuta para fora da sua mentePero sé que no me sacas ni a patadas de tu mente
Oh me diga sem óculos e de frenteAy dímelo sin gafas y de frente
E você verá como seu nariz cresce enquanto você mente para mimY verás como te crece la nariz mientras me mientas

Ninguém falhou, você gosta de mimNadie te ha fallado como yo
Porque não há ninguém que te ame como euPorque no hay quien te ame como yo
Da sua vida ninguém como euDe tu vida nadie como yo
E sem orgulho, deixe que fale o coraçãoY sin orgullo, dejo que hable el corazón

Como euComo yo
Oh como euAy como yo
Nem em SaturnoNi en Saturno
Nem em PlutãoNi en Plutón

Ninguém falhou, você gosta de mimNadie te ha fallado como yo
Porque não há ninguém que te ame como euPorque no hay quien te ame como yo
E na sua vida ninguém como euY en tu vida nadie como yo
Porque não há ninguém que te ame como euPorque no hay quien te ame como yo
E na sua vida ninguém como euY en tu vida nadie como yo
Na Terra não há, não há doisEn la Tierra no hay ninguno, es que no hay dos
Nem em Caracas, nem em Nova YorkNi en Caracas, ni en New York

Como eu, como euComo yo, ay como yo
Nem na Colômbia nem no JapãoNi en Colombia ni en Japón
Como eu, como euComo yo, ay como yo
Nem em Saturno, nem em PlutãoNi en Saturno, ni en Plutón

Escrita por: Luigi Castillo / Santiago Castillo / Silvestre Dangond. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Cleilson y traducida por Neil. Subtitulado por Angela. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SanLuis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección