Contigo

Mit dir

Contigo

Mit dir kann ich den Tod besiegenContigo puedo matar la muerte
Mit Schlägen, mit Stöcken oder mit den ZähnenA golpes, a palos o con los dientes
Mit dir ist die Zeit eine Illusion, die in der Schweiz gefördert wirdContigo el tiempo es una ilusión que en Suiza promueven
Um Uhren in Geschäften zu verkaufenPa' vender relojes en almacenes
Mit dir ist mir die Zeit egalContigo el tiempo me es indiferente

Mit dir Feuer, mit dir EisContigo fuego, contigo hielo
Mit dir brennend in der Glut oder bei minus 30 GradContigo ardiendo en las brasas o a 30 bajo cero
Mit dir schlafe ich sogar ohne Matratze im RegenContigo duermo hasta sin colchón bajo el aguacero
Und ich kann in ein Loch ziehenY puedo mudarme a un agujero
Denn an deiner Seite passt der ganze PlanetQue a tu lado cabe el planeta entero

Mit dir ist mir egal, was andere denkenContigo me vale lo que otros piensen
Mit dir, mit dir und zum Teufel mit dem Rest der LeuteContigo contigo y al diablo el resto de la gente
Mit dir ist die Welt nur eine Ecke, die dir gehörtContigo el mundo es solo un rincón que te pertenece
Und wer das nicht versteht, der verdient dich nichtY quien no lo entienda no te merece
Du machst daraus einen besonderen OrtTú haces de esto un sitio diferente
Mit dir kann ich den Tod besiegenContigo puedo matar la muerte