Mis Ilusiones (part. Voz Veis y Apache)

Meine Illusionen (feat. Voz Veis und Apache)

Mis Ilusiones (part. Voz Veis y Apache)

Jeden Tag einen neuen Traum, den ich sucheCada día un sueño nuevo que buscar
Unter dem fröhlichen blauen Himmel, den du mir gibstBajo el cielo azul alegre que me das
Wenn der Weg hart wird, was soll'sSi el camino se hace duro que más da
Mit Liebe und Mut gehe ich dorthinCon amor y valentía voy pa'allá
Venezuela, dafür, dass du mir so viel gegeben hastVenezuela por haberme dado tanto
Ich bin bei dir in Freude und in TrauerEstoy contigo en la risa y en el llanto

Ich möchte immer in deinen Armen erwachenSiempre quiero amanecer entre tus brazos
Von Bettlaken, die sich endlos dehnenDe sabanas que se alargan sin descanso
Dass meine Kinder beim Herumrennen Spaß habenQue mis niños se diviertan correteando
Es gibt kein Spielzeug, das mit unseren Feldern vergleichbar istNo hay juguete que se iguale a nuestros campos
Ich möchte nur zwischen deinen Blumen alt werdenSolo quiero envejecer entre tus flores
Deine Frauen, die Herzen zum Schmelzen bringenTus mujeres que derriten corazones
Feiern mit Cuatro, Harfe und TrommelnCelebrar con cuatro, arpa y con tambores
Mit Arbeit werden bessere Zeiten kommenCon trabajo ya vendrán tiempos mejores
Venezuela, ich habe in dir meine IllusionenVenezuela tengo en ti mis ilusiones

In deinem Volk, das nicht aufhört zu träumenEn tu gente que no para de soñar
Hat die Hoffnung ein gutes Zuhause gefundenHa encontrado la esperanza un buen hogar
Wir lächeln, egal ob die Widrigkeiten kommen oder nichtSonreímos venga o no la adversidad
Ich helfe dir, du hilfst mir, das ist normalYo te ayudo, tú me ayudas es normal
Venezuela, dafür, dass du mir so viel gegeben hastVenezuela por haberme dado tanto
Ich bin bei dir in Freude und in TrauerEstoy contigo en la risa y en el llanto

Ich möchte immer in deinen Armen erwachenSiempre quiero amanecer entre tus brazos
Von Bettlaken, die sich endlos dehnenDe sabanas que se alargan sin descanso
Dass meine Kinder beim Herumrennen Spaß habenQue mis niños se diviertan correteando
Es gibt kein Spielzeug, das mit unseren Feldern vergleichbar istNo hay juguete que se iguale a nuestros campos
Ich möchte nur zwischen deinen Blumen alt werdenSolo quiero envejecer entre tus flores
Deine Frauen, die Herzen zum Schmelzen bringenTus mujeres que derriten corazones
Feiern mit Cuatro, Harfe und TrommelnCelebrar con cuatro, arpa y con tambores
Mit Arbeit werden bessere Zeiten kommenCon trabajo ya vendrán tiempos mejores
Venezuela, ich habe in dir meine IllusionenVenezuela tengo en ti mis ilusiones

Natürlich, mit guten Taten können wirClaro que si con buenas acciones, podemos llevar
Freude in die Herzen bringen, uns die Hand reichen ohneAlegria a los corazones, dandonos la mano sin
Unterschied, als gute Bürger, lasst uns das Bewusstsein weckenDiferencia, como buen ciudadano despertemos conciencia
Schöne Landschaften, wunderschöne Frauen, ein perfektes Klima, talentierte MenschenLindos paisajes, mujeres hermosas, un clima perfecto, gente
Ein strahlendes Land, voller guter DingeTalentosa, tierra candeciosa, llena de buenas cosas
Wo das Leben hart ist, aber man auch Freude hatDonde se vive duro mas, pero también se goza

Ich möchte immer in deinen Armen erwachenSiempre quiero amanecer entre tus brazos
Von Bettlaken, die sich endlos dehnenDe sabanas que se alargan sin descanso
Dass meine Kinder beim Herumrennen Spaß habenQue mis niños se diviertan correteando
Es gibt kein Spielzeug, das mit unseren Feldern vergleichbar istNo hay juguete que se iguale a nuestros campos
Ich möchte nur zwischen deinen Blumen alt werdenSolo quiero envejecer entre tus flores
Deine Frauen, die Herzen zum Schmelzen bringenTus mujeres que derriten corazones
Feiern mit Cuatro, Harfe und TrommelnCelebrar con cuatro, arpa y con tambores
Mit Arbeit werden bessere Zeiten kommenCon trabajo ya vendrán tiempos mejores
Venezuela, ich habe in dir meine IllusionenVenezuela tengo en ti mis ilusiones