No Soy

Ik Ben Niet

No Soy

Ik ken het pad van de maanConozco el tramo de la luna
Waar dromen zich ontblotenDonde los sueños se desnudan
Ik heb de kaart met de routeYa tengo el mapa con la ruta
Om jouw ziel te brengenPara llevar el alma tuya
En hoewel je twijfels hebtY aunque te sobren varias dudas
Zullen we ze één voor één dodenLas mataremos una a una

Ik heb wat verslavingen en complexen achtergelatenDejé algún vicio, algún complejo
Om je een nieuwe man te gevenPara entregarte un hombre nuevo
Ik weet dat ik nooit perfect zal zijnSé que jamás seré perfecto
Maar voor jou doe ik mijn bestPero por ti se hace el intento
Als de routine ons verlaatSi la rutina se nos muda
Is er een tegenaanval in mijn gekteHay contraataque en mi locura

Ik ben geen knappe jongen zoals Brad PittNo soy galán como Brad Pitt
Ook geen genieTampoco un genio
Maar goed, ik geef je de kussenPero en fin te doy los besos
Die je tot op je botten rakenQue te llegan a los huesos
Ik ben geen McCartney in het schrijvenNo soy McCartney al escribir
Maar ik geef toe, naast jouPero confieso junto a ti
Zijn mijn meest oprechte en beste nummersSon mis canciones más sinceras y mejores
Dat ik niet goed genoeg ben voor jouQue no soy bueno para ti
Zegt je moeder en ik denkDice tu madre y pienso
Er zijn genoeg mannenHombres hay de sobra
Maar ik ben degene die jou aanbidtPero yo soy el que te adora
Als het genoeg is, zeg dan jaSi es suficiente di que sí
Haast je en verhuis naar mijApura y múdate hasta mí
En ik zweer dat ik je heel gelukkig zal makenY juro hacerte muy feliz

Ik weet niet of ik dezelfde zal zijnNo sé si llegue a ser el mismo
Die je in je toekomst hebt voorgesteldQue imaginaste en tu destino
Af en toe ben ik een kindDe vez en cuando soy un niño
Ik betwijfel of ik anders kan zijnDudo que pueda ser distinto
Als we onze grillen onderhandelenSi negociamos los caprichos
Zal de weg gemakkelijker zijnSerá más fácil el camino

Ik ben geen knappe jongen zoals Brad PittNo soy galán como Brad Pitt
Ook geen genieTampoco un genio
Maar goed, ik geef je de kussenPero en fin te doy los besos
Die je tot op je botten rakenQue te llegan a los huesos
Ik ben geen McCartney in het schrijvenNo soy McCartney al escribir
Maar ik geef toe, naast jouPero confieso junto a ti
Zijn mijn meest oprechte en beste nummersSon mis canciones más sinceras y mejores
Dat ik niet goed genoeg ben voor jouQue no soy bueno para ti
Zegt je moeder en ik denkDice tu madre y pienso
Er zijn genoeg mannenHombres hay de sobra
Maar ik ben degene die jou aanbidtPero yo soy el que te adora
Als het genoeg is, zeg dan jaSi es suficiente di que sí
Haast je en verhuis naar mijApura y múdate hasta mí
En ik zweer dat ik je heel gelukkig zal makenY juro hacerte muy feliz

Als het misgaatQue si nos sale mal
Zoeken we het tekenBuscaremos la señal
Het moment en de plekEl momento y el lugar
We beginnen opnieuwVolveremos a empezar
We beginnen opnieuwVolveremos a empezar

Ik ben geen knappe jongen zoals Brad PittNo soy galán como Brad Pitt
En al helemaal geen genieMenos un genio
Maar goed, ik geef je de kussenPero en fin te doy los besos
Die je tot op je botten rakenQue te calan en los huesos
Ik ben geen McCartney in het schrijvenNo soy McCartney al escribir
Haast je en verhuis naar mijApura y múdate hasta mí
En ik zweer dat ik je heel gelukkig zal makenY juro hacerte muy feliz