Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.891

Si Yo Estoy Loco (part. Fonseca)

SanLuis

LetraSignificado

Als Ik Gek Ben (ft. Fonseca)

Si Yo Estoy Loco (part. Fonseca)

Kijk naar de tekst die ik je stuurdeMira el texto que te envié
Een slecht gedicht, een gebed dat ik verzonUn mal poema, una oración que me inventé
Het is niet God tot wie ik badNo es a Dios a quien recé
Het is jouw blik die ik wil overtuigenEs tu mirada la que quiero convencer

Zoals de oude man naar zijn kindertijdComo el viejo a su niñez
Mis ik je zo erg en ik weet niet wat te doenTe extraño tanto y no sé qué hacer

Als ik gek ben, als ik gek benSi yo estoy loco, si yo estoy loco
Is het omdat ik je alleen maar op een paar foto's zieEs porque pa’ verte solo tengo un par de fotos
Als ik gek ben, een beetje gekSi yo estoy loco, un poco loco
Is het omdat ik wakker word zonder de glans van je ogenEs porque me despierto sin el brillo de tus ojos

Zo verknald in mijn hoofdTan mal del coco
Dat ik mezelf niet meer kenQué no me conozco
Nooit gedacht dat je me nog zo zou pijnigenNunca pensé que aún me dolieras de este modo

Kom snel terugRegresa pronto
Genees deze gekCura a este loco

Ik ben al drieënhalf maand bij de psycholoogLlevo en el psicólogo tres meses y medio
Maar om je te vergeten heb ik een millennium nodigPero pa’ olvidarte necesito un milenio
Ik kan, maar ik wil nietPuedo, pero no quiero

Je hebt tien schroeven en acht moeren uit mijn hoofd losgedraaidAflojaste mi cabeza diez tornillos y ocho tuercas
Ik ga naar het gekkenhuis als ik je ogen niet meer zieVoy a dar al manicomio, si no vuelvo a ver tus ojos
Je hebt tien schroeven en acht moeren uit mijn hoofd losgedraaidAflojaste mi cabeza diez tornillos y ocho tuercas
Ik stop met gek zijn zodra je terugkomtDejaré de estar demente al segundo que regreses

Zoals de oude man naar zijn kindertijdComo el viejo a su niñez
Mis ik je zo erg en ik weet niet wat te doenTe extraño tanto y no sé qué hacer

Als ik gek ben, als ik gek benSi yo estoy loco, si yo estoy loco
Is het omdat ik je alleen maar op een paar foto's zieEs porque pa’ verte solo tengo un par de fotos
Als ik gek ben, een beetje gekSi yo estoy loco, un poco loco
Waarom word ik wakker zonder de glans van je ogen?Por qué me despierto sin el brillo de tus ojos

Zo verknald in mijn hoofdTan mal del coco
Dat ik mezelf niet meer kenQue no me conozco
Nooit gedacht dat je me nog zo zou pijnigenNunca pensé que aún me dolieras de este modo

Als ik gek ben (heel gek)Si yo estoy loco (muy loco)
Als ik gek ben (een beetje gek)Si yo estoy loco (un poco loco)
Is het omdat ik je alleen maar op een paar foto's zieEs porque pa’ verte solo tengo un par de fotos

Als ik gek ben (en als ik gek ben)Si yo estoy loco (y si estoy loco)
Als ik gek ben (verknald en dom)Si yo estoy loco (chiflado y tonto)
Waarom word ik wakker zonder de glans van je ogen?Por qué despierto sin el brillo de tus ojos

Zo verknald in mijn hoofdTan mal del coco
Dat ik mezelf niet meer kenQue ya ni me conozco
Nooit gedacht dat je me nog zo zou pijnigenNunca pensé que aún me dolieras de este modo

Kom snel terugRegresa pronto
Genees deze gekCura a este loco

Oh, genees deze gekAy, cura a este loco
Jij mijn genezing, die ogenTu mi cura, esos ojos
Jij maakt mijn leven en mijn dagen beterTú me alegras la vida y mis días

Escrita por: Juan Fernando Fonseca / Luigi Castillo / Santiago Castillo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SanLuis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección