100 Years

100 Jahre

100 Years

Neulich fühlte ich mich so jungThe other day I felt so young
Doch jetzt hast du mich 100 Jahre älter gemachtBut now you made me 100 years
Wenn du dich umdrehst, schau, was du angerichtet hastIf you turned around look what you've done
Du wirst meine Augen sehen, du wirst meine Tränen sehenYou'll see my eyes , you'll see my tears

Meine Freunde sagen alle:My friends all say:
Wein nicht zu langDon't cry to long
Es wird eine neue Liebe kommenThere is another love to come
Sie haben vielleicht recht, sie haben vielleicht unrechtThey maybe right they maybe wrong
Aber ich liebe dich trotzdem, hör mein LiedBut still I love you, hear my song

Du bist ohne Abschied verschwundenYou disappeared without goodbye
Wusstest so gut, dass du mich zum Weinen bringstKnowing so well, you'd make me cry
Doch den Problemen konntest du nie ins Auge sehenBut troubles you could never face
Also hast du einfach einen leeren Platz hinterlassenSo you just left an empty place

Meine Freunde sagen alle:My friends all say:
Wein nicht zu langDon't cry to long
Es wird eine neue Liebe kommenThere is another love to come
Sie haben vielleicht recht, sie haben vielleicht unrechtThey maybe right they maybe wrong
Aber ich liebe dich trotzdem, hör mein LiedBut still I love you, hear my song

Der erste Kuss hat mich zum Narren gemachtThe first kiss made a fool of me