De Ballade Van Het Geluk

La Ballade du Bonheur

De Ballade Van Het Geluk

À tous les gens ici sur cette terreAan alle mensen hier op deze aarde
Profitez d'un sourire, ne soyez pas si tristesGeniet een lach, kijk niet zo bedrukt
Je chante pour vous la balladeIk zing voor jullie de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk
Je chante pour vous la balladeIk zing voor jullie de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk

Tu n'as pas besoin de grands titres ou de diplômesJij hoeft geen hoge titel of geen graden
Mais parle avec Dieu, même depuis ton camionMaar praat met God, zelfs vanuit je truck
Je chante pour toi aussi la balladeIk zing voor jou ook de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk
Je chante pour toi aussi la balladeIk zing voor jou ook de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk

Journalistes du meilleur magazineJournalisten van het leukste blaadje
C'est jusqu'à présent votre meilleur articleDit is tot nog toe je beste stuk
Je trouve ton titre formidableIk vind je titel formidabel
La chanteuse chante le bonheurZangeresje bezingt geluk
Je trouve ton titre formidableIk vind je titel formidabel
La chanteuse chante le bonheurZangeresje bezingt geluk

Toi qui as si bien semé tout celaJij dit alles zo mooi gezaaid hebt
Tu es toujours trop occupéJe hebt het altijd veel te druk
Je chante donc pour toi la balladeIk zing voor jou dus de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk
Je chante donc pour toi la balladeIk zing voor jou dus de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk

Elle est notre enfant et elle nous ressembleZe is ons kind en ze lijkt op ons samen
Ma petite fille, ma chérie, mon petit boutMijn kleine meid, mijn kapoen, mijn uk
Je chante pour elle aussi la balladeIk zing voor haar ook de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk
Je chante pour elle aussi la balladeIk zing voor haar ook de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk

Superstar, arrête ta sérénadeSuperstar stop je serenade
Courbé sous le poids de la gloireOnder de tol van de roem gebukt
Et chante avec nous la balladeEn zing met ons mee de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk
Et chante avec nous la balladeEn zing met ons mee de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk

Roi des clowns avec ton sourire et tes larmesKoning clown met je lach en je tranen
Charmeur, acteur, je te souhaite bonne chanceCharmeur, acteur, ik wens jou good luck
Et chante pour toi aussi la balladeEn zing voor jou ook de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk
Et chante pour toi aussi la balladeEn zing voor jou ook de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk

J'aime les chœurs et les cathédralesIk hou van koren en kathedralen
Les chansonniers, assis sur un tabouretVan chansonniers, zittend op een kruk
Je chante volontiers la ballade avec euxIk zing met hen graag de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk
Je chante volontiers la ballade avec euxIk zing met hen graag de ballade
La ballade du bonheurDe ballade van het geluk