De Laatste Bolero

El Último Bolero

De Laatste Bolero

Ella era joven y era catalanaZij was jong en ze was Catalaanse
En la ciudad llegó un ejército españolIn de stad kwam een leger met Spaanse
Y se enamoró locamente de un tenienteEn ze werd smoorverliefd op een luitenant
Su Antonio le enviaba rosasHaar Antonio stuurde haar rozen
Le había jurado amor eternoHad haar eeuwige liefde gezworen
Y en la noche de despedida bailó con ellaEn de avond van het afscheid met haar gedanst
Él la había tomado en sus brazosHij had haar in zijn armen genomen
A lo lejos se escuchaban disparosIn de verte weerklonken al schoten
Ella sabía muy bienZij besefte heel goed
Que él se iría temprano al día siguienteDat hij morgen vroeg zal weg zijn

Estribillo:refr.:
Baila conmigo toda la nocheDans met mij de hele nacht
Sabes que aquí te esperoWeet dat ik hier op je wacht
Por eso regálame el último boleroDaarom schenk mij nog de laatste bolero
Baila y bésame una vez másDans en kus mij nog een keer
Quién sabe si te volveré a verWie weet zie ik jou ooit weer
Baila conmigo el último boleroDans met mij de laatste bolero

Cuando la guerra había terminadoToen de oorlog een eind had genomen
Antonio aún no había llegadoWas Antonio nog niet gekomen
Y la carta que ella escribióEn de brief die ze schreef
Tampoco regresóDie kwam ook niet weer
Por meses ella esperó fielmente por élMaanden lang bleef zij trouw op hem wachten
En sus sueños escuchaba todas las nochesIn haar droom hoorde zij alle nachten
Ese bolero de entonces, esa última vezDie bolero van toen, die laatste keer
Él la había tomado en sus brazosHij had haar in zijn armen genomen
A lo lejos se escuchaban disparosIn de verte weerklonken al schoten
Ella sabía muy bienZij beseft heel goed
Que él se iría temprano al día siguienteDat hij morgen vroeg zal weg zijn

Estribillo (2x)refr.(2x)

El último boleroDe laatste bolero
El último boleroDe laatste bolero