Lumière du jour

Luz del día

Lumière du jour

Nos miramos a todos con indiferenciaOn se regarde tous avec indifférence
Como perros de porcelanaEn chiens de faïence
Si nos acercamos, si por casualidad bailamosSi on se rapproche, si par hasard on danse
Es como una fallaC'est comme une défaillance
Pero yoMais moi
Tú vesTu vois
Te tengo a tiJ'ai toi

Tú eres mi luz del díaTu es ma lumière du jour
Eres mi última esperanzaTu es mon ultime recours
Y te llamo en busca de ayudaEt je t'appelle au secours
Perdido en la noche que me rodeaPerdu dans la nuit qui m'entoure
Pero cómo vivir en un agujero negroMais comment vivre, dans un trou noir
Yo necesito verMoi j'ai besoin d'y voir

Tú eres mi luz del díaTu es ma lumière du jour
Eres mi última esperanzaTu es mon ultime recours
Si te llamo, acudesSi je t'appelle, tu accours
Eres mi primer auxilioTu es mon premier secours
Mi luz del díaMa lumière du jour

Luz del díaLumière du jour

Y yoEt moi
Tú vesTu vois
Te tengo a tiJ'ai toi

Tú eres mi luz del díaTu es ma lumière du jour
Eres mi última esperanzaTu es mon ultime recours
Y si la carga se vuelve demasiado pesadaEt si le poids se fait trop lourd
Llamo tu nombre en mi auxilioJ'appelle ton nom à mon secours
Luz del díaLumière du jour
Luz del díaLumière du jour
Luz del díaLumière du jour

Mi luz del díaMa lumière du jour