De l'autre coté de mon rêve

Aan de andere kant van mijn droom

De l'autre coté de mon rêve

Ik ga naar huisJe rentre chez moi
En aan de andere kant van de stadEt de l'autre côté de la ville
Weet ik dat hij daar isJe sais qu'il est là
DaarLà

Ik ken hem niet goedJe le connais mal
Maar aan de andere kant van mijn droomMais de l'autre côté de mon rêve
Hoorde ik de korenJ'entends les chorales
De korenLes chorales

De lange nachtLa longue nuit
Begint in mijn levenCommence dans ma vie
De lange nachtLa longue nuit
Begint in mijn levenCommence dans ma vie

Maar de bergen zeggen me dat ik van hem houMais les montagnes me disent que je l'aime
En de aarde zegt me dat ik van hem houEt la terre me dit que je l'aime
En het platteland zegt me dat ik van hem houEt la campagne me dit que je l'aime
En de aarde zegt me dat ik van hem houEt la terre me dit que je l'aime
Dat weet ik goedJe sais bien

Ik denk aan zijn mondJe pense à sa bouche
En aan de andere kant van de stadEt de l'autre côté de la ville
Raak ik zijn geest aanNos esprits se touchent
Ik bel hemJe lui téléphone

En aan de andere kant van de lijnEt de l'autre côté de la ligne
Geeft zijn stem meSa voix me donne
HoopDe l'espoir
Het lange levenLa longue vie
Begint in mijn nachtCommence dans ma nuit
Het lange levenLa longue vie
Begint in mijn nachtCommence dans ma nuit

Maar de bergen zeggen me dat ik van hem houMais les montagnes me disent que je l'aime
En de aarde zegt me dat ik van hem houEt la terre me dit que je l'aime
En het platteland zegt me dat ik van hem houEt la campagne me dit que je l'aime
En de aarde zegt me dat ik van hem houEt la terre me dit que je l'aime
Dat weet ik goedJe sais bien