Caboclo Arrependido

Caboclo Arrepentido

Caboclo Arrependido

Un día vendí mi ganadoCerto dia eu vendi o meu gado
Mi tropa y el ganado que teníaMinha tropa e a boiada que eu tinha
Le di adiós a mi campo de tierraDisse adeus ao meu capão de terra
Me mudé de la ladera de la sierraMe mudei da encosta da serra
Dejé mi vieja casitaEu deixei minha velha casinha

Oh mi campo... Y dejé mi vieja casitaOi meu sertão... E deixei minha velha casinha

Vine a vivir a esta gran ciudadVim morar nesta cidade grande
En busca de gloria y éxitoA procura de glória e sucesso
Trabajando en una construcciónTrabalhando numa construção
Soy solo otro ciudadanoSou apenas mais um cidadão
Objeto del gran progresoObjeto do grande progresso

Oh mi campo... Objeto del gran progresoOi meu sertão... Objeto do grande progresso

De nostalgia por mi terruño lloroDe saudade do rincão eu choro
Descubrí cuánto me equivoquéDescobri o quanto me enganei
Siempre tuve la comodidad que queríaSempre tive o conforto que eu quis
Era pobre pero era felizEra um pobre mais era feliz
Tenía todo, pero no lo viTinha tudo, mas não enxerguei

Oh mi campo... Tenía todo pero no lo viOi meu sertão... Tinha tudo mas não enxerguei

Hoy vivo soñando despiertoHoje eu vivo sonhando acordado
Con la vieja cima de la serraníaCom o velho espigão da serrinha
La agricultura y mis animalesA lavoura e os meus animais
Viejos tiempos que no vuelven másVelhos tempos que não voltam mais
Era buena esa vida que teníaEra boa essa vida que eu tinha

Oh mi campo... Era buena esa vida que teníaOi meu sertão... Era boa essa vida que eu tinha

Soy un hombre amargadoSou um homem amargurado
No sé qué hago aquíEu não sei o que eu faço aqui
Soy un extraño en la gran ciudadSou estranho na grande cidade
Ya no tengo felicidadEu não tenho mais felicidade
Solo Dios sabe cuánto me arrepientoSó Deus sabe como arrependi

Oh mi campo... Solo Dios sabe cómo me arrepentíOi meu sertão... Só Deus sabe como arrependi