Dorflex

Dorflex

Dorflex

Va a doler, va a doler y va a sanar, hijo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Va a doler, va a doler y va a sanar, hijo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
A nadie le importa tu dolor en el camino
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Pero caminaste solo, concéntrate en no salir de la pista
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho
Va a doler, va a doler y va a sanar, hijo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Va a doler, va a doler y va a sanar, hijo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
A nadie le importa tu dolor en el camino
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Pero caminaste solo, concéntrate en no salir de la pista
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho

Mi dolor de cabeza sube, más un Dorflex
Minha dor de cabeça aumenta, mais um Dorflex
Cura las emociones con ungüento y cinta durex
Cicatriza as emoções com pomada e fita durex
Me voy a pelear, quien me vea dice que estoy bien
Parto pra luta, quem me vê diz que eu tô bem
Mejor así, porque, si les pregunto, ellos también
Melhor assim, até porque, se eu perguntar, eles também tão
Cómo compensar el mundo y sonreír
Se maquiando pro mundo e sorrindo
Toda mi tirada por ahí, y yo aquí (justo aquí)
Meu redor todo mentindo, e eu aqui (bem aqui)
Esa costumbre debe haber llegado por barco a mi tierra
Esse costume deve ter vindo de nau pra minha terra
Junto con el mal de la guerra
Junto com o mal da guerra
Recordatorio: No he olvidado que el sufrimiento está en las entrañas de mi pueblo
Lembrete: eu não esqueci que o sofrimento tá na entranha do meu povo
Y después de todo ese entrenamiento, una hora tiene el efecto
E depois de tanto adestrar, uma hora surte o efeito
Decir que está justo en la basura debe ser la manera brasileña que tienen para que un tonto golpee el pecho (plim plim)
Dizer que tá bem na merda deve ser o jeito brasileiro que arrumaram pra bobo bater no peito (plim plim)
Milico me colgará con estas líneas
Milico vai me por à forca com essas linha
Pero si amas a tu nación, ¿por qué lo dejas en paz?
Mas se tu amas tua nação, porque que a deixas sozinha?
Gaia no necesita un hombre en el gobierno
Gaia não precisa de homem no governo
Ni siquiera nos cuidamos a nosotros mismos, hombre, sin el término medio
Não cuidamos nem de nós mesmos, pô, sem meio termo

Va a doler, va a doler y va a sanar, hijo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Va a doler, va a doler y va a sanar, hijo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
A nadie le importa tu dolor en el camino
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Pero caminaste solo, concéntrate en no salir de la pista
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho
Va a doler, va a doler y va a sanar, hijo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Va a doler, va a doler y va a sanar, hijo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
A nadie le importa tu dolor en el camino
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Caminaste solo
Tu caminhou sozinho
Centrar
Foco

Significa que vender la felicidad en la red es el fin
Meios que vendem felicidades em rede é o fim
Verlo en mis hermanos, mis ex, yo
Vendo isso nos meus irmãos, nas minhas ex, em mim
Piénsalo, dime con cuántos cuentas en tu dolor? (tan pocos)
Pense bem, me conte com quantos cê conta nas suas dores? (tão poucos)
¿Y contar cuántos hay cuando se trata de flores? (qué loco)
E conta quantos tão ai quando são flores? (que louco)
Lo puse en el orden del día ahora
Eu pondo isso em pauta agora
Es porque sólo hay dos leyes: abrazar o ignorar
É porque existem só duas leis: ou se abraça ou ignora
Llorar lo que tienes que llorar, tengo tiempo para mejorar
Chora o que tem pra chorar, eu tenho tempo pra melhora
No confiaba en lo que dijeron, así que fui a ver afuera y
Não confiei no que disseram, fui conferir lá fora e
Me lastimé más de lo que pude (sin neurosis)
Machuquei-me mais do que pude (sem neurose)
Pero sirvió a todos los aprendices (gracias, gracias)
Mas serviu cada aprendizado (valeu, valeu)
Y si todavía queda actitud
E se ainda sobrou atitude
Mi brazo hace espacio
Meu braço abre espaço
Cuando llega la victoria, el dolor pasa
Quando a vitória vem, dor é passado

Va a doler, va a doler y va a sanar, hijo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Va a doler, va a doler y va a sanar, hijo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
A nadie le importa tu dolor en el camino
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Pero caminaste solo, concéntrate en no salir de la pista
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho
Va a doler, va a doler y va a sanar, hijo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
Va a doler, va a doler y va a sanar, hijo
Vai doer, vai doer e vai sarar, filho
A nadie le importa tu dolor en el camino
Ninguém se importa com as suas dores no caminho
Pero caminaste solo, concéntrate en no salir de la pista
Mas tu caminhou sozinho, foque em não sair do trilho