Quantos? (part. Tshawtty)

¿Cuántos? (feat. Tshawtty)

Quantos? (part. Tshawtty)

(A-Abner)(A-Abner)
ConvictoConvicto
SantSant
TshawttyTshawtty
Ó-óÓ-ó
ÓÓ

Todo va a salir bien, primoVai dar tudo certo, primo
Si aún no ha salido bien, no ha llegado al final (¿Cuántos debieron estar aquí?)Se ainda não deu certo, não chegou no final (Quantos eram pra tá aqui?)
Descansa tu gatilloDescanse seu gatilho
En cualquier lugar del mundo reconozco la señalEm qualquer lugar do mundo eu reconheço o sinal
(¿Cuántos debieron estar aquí?)(Quantos eram pra tá aqui?)
Entonces ajusta el cinturónEntão aperta o cinto
Y disfruta el viaje más allá de este patioE aproveita a viagem além desse quintal
(¿Cuántos debieron estar aquí?)(Quantos eram pra tá aqui?)
Que todo va a salir bien, primaQue vai dar tudo certo, prima
Y si aún no ha salido bien, no ha llegado al finalE se ainda não deu certo, não chegou no final

Esta escena la odio tanto, asesinosEssa cena eu odeio tanto, assassinos
La minoría es quien ama su trabajoA minoria é quem ama seu trampo
La mayoría aquí engaña el tiempo y se vuelve tan perecedera que ya ni recuerdo cuántosA maioria aqui engana o tempo e se torna tão perecível que eu já nem lembro quantos
Los que debieron estar aquí tal vez fueron exentosOs que eram pra tá aqui talvez foram isentos
Y los que hoy están aquí, ¿serán ejemplos?E os que hoje tão aqui, será que são exemplos?
Mañana esto se acaba y ¿qué queda?Amanhã isso acaba e o que que sobra?
La ampulleta se invirtió, los impuros pisan el tiempoAmpulheta se inverteu, impuros pisam no tempo
Aún creo que esto estaba escritoAinda creio que isso tava escrito
Pero al menos todo está raroMas no mínimo tudo tá esquisito
Y si a cada nuevo ciclo un viejo se cierraE se a cada novo ciclo um velho se encerra
Con tantos nuestros muertos, ¿será que Dios no se equivoca? (¿Será, será?)Com tantos nossos mortos, será que Deus não erra? (Será, será)
Porque es difícil creer que ya era horaPorque é difícil crer que já era hora
Y más difícil que eso es ver irseE mais difícil que isso é ver ir embora
Mucho no entendí (ó-ó)Muito eu não entendi (ó-ó)
Y es incómodo sentir (ó-ó)E é um incômodo sentir (ó-ó)
Duele en el alma sentir (ó-ó)Dói no âmago sentir (ó-ó)
¿Cuántos debieron estar aquí? (Dime cuántos)Quantos eram pra tá aqui? (Me diz quantos)

Todo va a salir bien, primoVai dar tudo certo, primo
Si aún no ha salido bien, no ha llegado al finalSe ainda não deu certo, não chegou no final
Descansa tu gatilloDescanse seu gatilho
En cualquier lugar del mundo reconozco la señalEm qualquer lugar do mundo eu reconheço o sinal
(¿Cuántos debieron estar aquí?)(Quantos eram pra tá aqui?)
Entonces ajusta el finoEntão aperta o fino
Y disfruta el viaje más allá de este patioE aproveita a viagem além desse quintal
(¿Cuántos debieron estar aquí?)(Quantos eram pra tá aqui?)
Que todo va a salir bien, primaQue vai dar tudo certo, prima
Y si aún no ha salido bien, no ha llegado al finalE se ainda não deu certo, não chegou no final

Nos vamos a encontrarA gente vai se encontrar
En un lugar mucho mejor, nos vemos por alláNum lugar bem melhor, a gente se vê por lá
Sin ego, sin competencia, sin miedo a saltarSem ego, sem disputa, sem medo de pular
Coraje suficiente hasta para perdonarCoragem suficiente até pra se perdoar
Cuando el silencio griteQuando o silêncio gritar
En medio de estas turbulencias de cuentas por pagarEm meio essas turbulências de contas a pagar
Promesas por cumplir antes de entregarsePromessas a cumprir antes de se entregar
Viví para descubrir lo que solo la vida te enseñaráVivi pra descobrir o que só a vida vai te ensinar
Corrimos tanto y ni viCorremos tanto e nem vi
Lo que quedó atrásO que ficou pra trás
Lo que quedó atrásO que ficou pra trás
Cierro mi círculo aquíFecho o meu círculo aqui
Donde la energía traeOnde a energia traz
Lo que te atraeO que te atrai
Lo que te hace ser másO que te faz ser mais
Boogie Naipe o RacionaisBoogie Naipe ou Racionais
Frente al mar voy a buscar (Voy a buscar)De frente pro mar eu vou procurar (Eu vou procurar)
Mi Fórmula Mágica de la PazMinha Fórmula Mágica da Paz
Voy a buscarEu vou procurar

Todo va a salir bien, primoVai dar tudo certo, primo
Si aún no ha salido bien, no ha llegado al finalSe ainda não deu certo, não chegou no final
Descansa tu gatilloDescanse o seu gatilho
En cualquier lugar del mundo reconozco la señalEm qualquer lugar do mundo eu reconheço o sinal
(¿Cuántos debieron estar aquí?)(Quantos eram pra tá aqui?)
Entonces ajusta el finoEntão aperta o fino
Y disfruta el viaje más allá de este patioE aproveita a viagem além desse quintal
(¿Cuántos debieron estar aquí?)(Quantos eram pra tá aqui?)
Que todo va a salir bien, primaQue vai dar tudo certo, prima
Y si aún no ha salido bien, no ha llegado al finalE se ainda não deu certo, não chegou no final

Estoy corriendo tanto, esforzándome tantoEu tô correndo tanto, me esforçando tanto
No acepto servir platos para este grupo solo de blancosNão aceito servir prato pra esse bonde só de branco
Sé que todo va a salir bien, y no me junto con lo maloEu sei que vai dar certo, e não fecho com errado
Solo con tenerme cerca, yo bien que me valoroSó de me ter por perto, eu bem que me acho
Coraje, negra, coraje, negritaCoragem nega, coragem neguinha
Pelota hacia adelante, que nada afecte tu autoestimaBola pra frente, que nada abale sua autoestima
Te reflejas en mí, así que no estás solaVocê se espelha em mim, logo, tu não tá sozinha
Por eso digo, todo va a salir bien, primaÉ por isso que eu falo, vai dar tudo certo, prima
Solo de pensar en lo que esto va a darSó de pensar no que isso vai dar
Quiero la paz de poder encontrarmeEu quero a paz de poder me encontrar
Frente al marDe frente pro mar
Solo no cortes mis alasSó não corte minhas asas
Soy de sumergirmeSou de mergulhar
Es como volver a casaÉ como voltar pra casa