SSA (part. Luedji Luna, Vandal)

SSA (part. Luedji Luna, Vandal)

SSA (part. Luedji Luna, Vandal)

Dice que entiende mi forma de amarDiz que entende meu jeito de amor
Ya me conoce desde hace muchos carnavalesJá me conhece há tantos carnavais
Pero si esta Luna hablaraMas se essa Lua falasse
Perdería las palabras al encontrartePerderia as palavras quando te encontrasse
Si las balas trazadoras fueran estrellasSe as balas traçantes fossem estrelas
Si bailaranSe elas dançassem
Tropezarían siempre que tú cantarasTropeçariam sempre que você cantasse

Tranquilo, vida, no terminesTipo, calma, vida, não acabe
Estoy en tu regazoEu tô no teu colo
Muestra que el mundo tiene soluciónMostre que o mundo tem desenrolo
Muéstrame quién está en controlMostra pra mim quem tá no controle
Baja, sube, con esa cintura de resorteDesce, sobe, com essa cintura de mola
Le dijeFalei pra ela

Mi dama de la nocheMinha dama da noite
Tu aroma tiene sabor dulceTeu cheiro tem gosto doce
Quiero probarte hoyQuero te provar hoje
Ábrete mientras te tocoSe abre enquanto eu te toco
Esa miel en tu boca combina con la flor que trajeEsse mel na tua boca combina com a flor que eu trouxe

Caliente como mungunzáQuente como mungunzá
Enseñándome el axéEnsinando pra mim o axé
Así se habla, oxeÉ assim que se fala oxe
Quiero tener una nueva oportunidadQuero ter uma nova chance
Nadie es inocente pero actúa como si lo fueraNinguém é inocente mas age como se fosse

Dice que entiende mi forma de amarDiz que entende meu jeito de amor
Ya me conoce desde hace muchos carnavalesJá me conhece há tantos carnavais
Dejé mi corazón en SalvadorDeixei meu coração em salvador
Y si voy a buscarlo, no regresaréE se eu for lá buscar não volto mais

Dice que entiende mi forma de amarDiz que entende meu jeito de amor
Ya me conoce desde hace muchos carnavalesJá me conhece há tantos carnavais
Dejé mi corazón en SalvadorDeixei meu coração em salvador
Y si voy a buscarlo, no regresaréE se eu for lá buscar não volto mais

¿Has ido a Bahía, amigo?Você já foi à Bahia, nego?
Entonces veEntão vá
Pero ten cuidado, amigoMas vê se toma cuidado, nego
Para no lastimartePra não se machucar
Es que la noche brilla más en el río rojoÉ que a noite tem mais brilho no rio vermelho
Y puede cegarteE ela pode te cegar
Han pasado tres semanas desde que lleguéEstá fazendo três semanas que eu cheguei
Y solo quiero volverE eu só tenho vontade de voltar

Salvador, conquistadorSalvador, pegador
De pie en la favela si vivo en esta locuraDe pé na favela se eu vivo nessa doideira
Es para darte todo el confort, amorÉ pra te dar todo conforto, amor
Tú me frenas de las tonteríasCê me freia das besteiras
Disminuyes de mi vida los demonios, el pasado y el dolorDiminui da minha vida os demônio, passado e a dor

Sin ti, ya habría conquistado y convertido esta favela a mi favorSem você já tinha pego e virado essa favela logo todo a meu favor
¿Recuerdas aquel día cuando caminé hacia arriba, fue tu beso el que me detuvo?Você lembra aquele dia quando caminhei pra cima, foi seu beijo que me segurou
Ya estaba en la batida con el auto atravesado en la avenida cuando me gritasteEu já tava na batida com o carro atravessado na avenida quando você me gritou
No terminé la película, en ese momento entendí lo que era en mi pecho, amorEu não concluí a fita, nessa hora eu entendi o que era no meu peito, amor

Disculpa mi forma de amarDesculpa meu jeito de amar
Cara seria, llena de problemas para fidelizarCara fechada, cheio de problema pra fidelizar
Mi pantalla favorita eres tú en ese barco ganando y bailando con amorMinha tela preferida é você nessa escuna ganhando e rebolando em alto amor
Nosotros aquí fortalecidos, desafiando la adversidad gastando en quienes intentaron separarnosNós aqui fortalecido, bagaçando mariscada gastando em quem tentou nos separar
Tú acabas conmigo, al final de la tarde usando mi camisa de Seaway como vestidoCê acaba comigo, no fim de tarde usando minha camisa da seaway de vestido

De pie en la trinchera en SalvadorDe pé na trincheira em salvador
Tú, la más deliciosaVocê, a mais gostosa
Yo, el líderEu, o puxador

Mi forma de amarMeu jeito de amor

Dejé mi corazón en SalvadorDeixei meu coração em salvador
Y si voy a buscarlo, no regresaréE se eu for lá buscar não volto mais
Dice que entiende mi forma de amarDiz que entende meu jeito de amor
Ya me conoce desde hace muchos carnavalesJá me conhece há tantos carnavais

Dice que entiende mi forma de amarDiz que entende meu jeito de amor
Ya me conoce desde hace muchos carnavalesJá me conhece há tantos carnavais
Dejé mi corazón en SalvadorDeixei meu coração em salvador
Y si voy a buscarlo, no regresaréE se eu for lá buscar não volto mais