Charly

Charly

Charly

Je l'appelais CharlyLe Ilamaba Charly
Je l'ai trouvée allongée dans la rueLa encontré en la calle tendida
Et elle pleurait de faimY lloró de hambre
CharlyCharly
Tremblante et perdueTemblorosa y perdida
Presque sans vieCasi sin vida
Elle se sentait seule et vaincueSe sintió sola y vencida

Ses cris sourdsSus chillidos sordos
Sans souffle ni force dans ses ailes déployéesSin aliento ni fuerza en sus alas abiertas
Pauvre CharlyPobre Charly
Je lui ai donné un nouveau nid, de l'espoirYo le di nido nuevo, esperanza
Et de la chaleur entre mes doigtsY calor entre mis dedos

Tu as eu de la chance de croiser mon cheminTuviste suerte al cruzarte en mi camino
Je t'ai sauvée de ton destin, oh CharlyYo te salvé de tu destino, oh Charly
Tu as eu de la chance de croiser mon cheminTuviste suerte al cruzarte en mi camino
Je t'ai sauvée de ton destin, oh CharlyYo te salvé de tu destino, oh Charly

Je t'ai prêté des soinsTe presté cuidados
Peu à peu tu as vécu et guériPoco a poco viviste y curaste
Toujours à mes côtésSiempre a mi lado
CharlyCharly
Mais ton envie de voler t'a emportéeMás tus ansias de vuelo te Ilevaron
Pour voler libre vers le cielA volar libre hacia el cielo

Tu as eu de la chance de croiser mon cheminTuviste suerte al cruzarte en mi camino
Je t'ai sauvée de ton destin, oh CharlyYo te salvé de tu destino, oh Charly
Tu as eu de la chance de croiser mon cheminTuviste suerte al cruzarte en mi camino
Je t'ai sauvée de ton destin, oh CharlyYo te salvé de tu destino, oh Charly

Je l'appelais CharlyLe Ilamaba Charly
Je l'ai trouvée allongée dans la rueLa encontré en la calle tendida
Et elle pleurait de faimY lloró de hambre
CharlyCharly
Elle est partie de ma vie, j'attends en espérantSe marchó de mi vida, vivo esperando
Qu'elle revienne un jourQue regrese algún día

Tu as eu de la chance de croiser mon cheminTuviste suerte al cruzarte en mi camino
Je t'ai sauvée de ton destin, oh CharlyYo te salvé de tu destino, oh Charly
Tu as eu de la chance de croiser mon cheminTuviste suerte al cruzarte en mi camino
Je t'ai sauvée de ton destin, oh CharlyYo te salvé de tu destino, oh Charly
Tu as eu de la chance de croiser mon cheminTuviste suerte al cruzarte en mi camino
Je t'ai sauvée de ton destin, oh CharlyYo te salvé de tu destino, oh Charly
Tu as eu de la chance de croiser mon cheminTuviste suerte al cruzarte en mi camino
Je t'ai sauvée de ton destin, oh CharlyYo te salvé de tu destino, oh Charly
Tu as eu de la chance de croiser mon cheminTuviste suerte al cruzarte en mi camino
Je t'ai sauvée de ton destin, oh CharlyYo te salvé de tu destino, oh Charly