Glazed Eyes

Ojos Vidriosos

Glazed Eyes

Acabo de despertar con una extraña sensaciónI just woke up with a strange kind of feeling
Espera, ¿realmente estoy fuera de esta vívida pesadilla?Wait, am I really out of this vivid nightmare?

Hay una confusión generalizadaThere is widespread confusion
No sé si esto es realDon't know if this is real
La gente en las calles está asustadaPeople on streets are startled
Por la tormenta que se avecinaBy the upcoming storm

Alguien se acerca a mí y grita: ¿Qué debo hacer?Someone creeps towards me and cries: What should I do?
Luego corre rápidamente hacia lo que parece ser una cuevaThen swiftly runs to what seems to be a cave

Me pregunto por qué, con estos ojos vidriososI'm wondering why, with these glazed eyes
Estamos esperando la salvación incluso envueltos en mentirasWe are waiting for salvation even wrapped in lies
Nuestra lucha será en vano sin esa comprensiónOur fight will be in vain without that understanding
Estamos encerrados en las jaulas que nosotros mismos creamosWe are locked up in the cages of our own making

Estuve paralizado por un pulso eléctricoI was paralyzed by an electrical pulse
(¡Ríndete! ¡La verdad no puede salvarte!)(Surrender! The truth can't save you!)
Estoy en el vórtice de la tormentaI'm in the vortex of the storm
(¡Deja de intentar escapar!)(Stop trying to run away!)
¡Mis gritos no pueden ser escuchados y a nadie parece importarle!My screams cannot be heard and no one seems to care!
(¡Olvida el camino de regreso, no hay forma de resistir!)(Forget the way back, there's no resisting!)
Estamos absorbidos por una dimensión falsaWe are absorbed by a false dimension
¡Maldita sea!Damn it!
¿No puedes ver?Can't you see?

Me pregunto por qué, con estos ojos vidriososI'm wondering why, with these glazed eyes
Estamos esperando la salvación incluso envueltos en mentirasWe are waiting for salvation even wrapped in lies
Nuestra lucha será en vano sin esa comprensiónOur fight will be in vain without that understanding
Estamos encerrados en las jaulas que nosotros mismos creamosWe are locked up in the cages of our own making

Me pregunto por qué, con estos ojos vidriososI'm wondering why, with these glazed eyes
Estamos esperando la salvación incluso envueltos en mentirasWe are waiting for salvation even wrapped in lies
Nuestra lucha será en vano sin esa comprensiónOur fight will be in vain without that understanding
Estamos encerrados en las jaulas que nosotros mismos creamosWe are locked up in the cages of our own making