Secret of the Pine Forest

Secreto del Bosque de Pinos

Secret of the Pine Forest

Déjame contarteLet me tell you
Sobre esa colinaOver that hill
Hay un bosque de pinosThere is a pine forest
En su profundidad puedes sentirIn its depth you can feel
Los árboles guardan un antiguo secretoThe trees hold an ancient secret
Ramas de verde eternoBranches of eternal green
Son fuertes, pero amablesThey are strong, but kind
El fuego no puede asustarlosFire can’t scare them
Pues pueden renacerFor they can be reborn

¿Puedes recordar un tiempoCan you remember a time
Cuando no había miedo en tu corazón?When there was no fear in your heart?
Y labrabasAnd you plowed yourself
Un suelo fértil de sentimientos agradablesA fertile soil of pleasant feelings

Hoy esta tierra está en llamasToday this land is on fire
Con cenizas empañando tu visiónWith ashes fogging your vision
Tu alma se marchita en la oscuridadYour soul wilts in the dark
Temes a lo desconocidoYou fear the unknown

No puedes expresar tus propias palabrasYou can't speak your own words
El otoño se llevó tus hojasFall took your leaves
Las huellas de tu verdadera naturalezaThe traces of your very nature
Ya no tienen sentido algunoNo longer make any sense
Consumido por la codicia de la perfecciónConsumed by the greed of perfection
Te marchitasYou wither away
Si tus raíces no están fijasIf your roots are not fixed
¿Qué debería quedar?What should remain?

La verdad no puede ser olvidadaThe truth cannot be forgotten
La has enterrado profundamente en tu interiorYou’ve buried it deep inside
No ocultes tu tesoro sagradoDon't hide your holy treasure
Es hora de despertarIt's time to wake up

Las lágrimas arrancaránTears shall weed out
Heridas que el tiempo no puede sanarWounds that time is not able to heal
El fuego se extingueThe fire burns out
Y de la tierra brota un nuevo eónAnd from the ground sprouts a new aeon

No temasDon't be scared of
Los dolorosos recuerdosThe painful memories
Las llamas los convirtieronThe flames turned them
En tu fortaleza internaInto your inner fortress
Es hora de abrazarteIt's time to embrace
Y cuidarte a ti mismoAnd nurture yourself
El ciclo llega a su finThe cycle comes to an end
Y todo vuelve a empezarAnd everything restarts

Las lágrimas arrancaránTears shall weed out
Heridas que el tiempo no puede sanarWounds that time is not able to heal
El fuego se extingueThe fire burns out
Y de la tierra brota un nuevo eónAnd from the ground sprouts a new aeon