Pesao (part. Cartel de Santa, Millonario)

Zwaar (ft. Cartel de Santa, Millonario)

Pesao (part. Cartel de Santa, Millonario)

ZwaarPesa'o
Goed geïnterpreteerdBien interpreta'o
Er is nog nooit gehoordNo se había escucha'o
Iets zo malafide en met een ritmeAlgo tan malandro y con un ritmo

ZwaarPesa'o
Goed geïnterpreteerdBien interpreta'o
Er is nog nooit gehoordNo se había escucha'o
Iets zo malafide en met een ritmeAlgo tan malandro y con un ritmo
Zwaar (zwaar)Pesa'o (pesa'o)

Als een gepantserde vrachtwagenComo camión blinda'o
Als een versterkte mondComo boca acoraza'o
Als Tony die het ritme aanhoudtComo Tony atonela'o
Als de kilo die weegtComo el kilo aquilata'o
Als Márquez met PacquiaoComo Márquez con Paquiao
Vastberaden, vastberadenAferra'o, aferra'o

Broeder, als ik mijn sjamaan heb die me beschermt tegen het kwaadCarnal, si yo tengo a mi chamán que me protege del mal
Tegen de jaloezie en de vibes die anderen naar me sturenDe la envidia y de la vibra que me tiran los demás
Als je wint, zul je merken dat je vijanden hebtAl ganar vas a notar que te sobran enemigos
Die je willen zien falen zonder je ooit te hebben gekendQue te quieren ver jodido sin ni haberte conocido

Die Babo als vriend, echt, is meer aan te radenEse babo como amigo, neta es más recomendable
Want hem als tegenstander hebben is vaak onaangenaamPorque tenerlo de contra suele ser desagradable
Hij is een klootzak die geboren is om chaos te veroorzakenEs un hijo de su madre que nació pa' hacer desmadre
Ze hebben hem van school gestuurd voor de middagLo corrieron de la secu' pa' en la tarde

Zwaar (goed-goed zwaar)Pesa'o (bien-bien pesa'o)
Goed geïnterpreteerd (goed geïnterpreteerd)Bien interpreta'o (bien interpreta'o)
Er is nog nooit gehoord (er is nog nooit gehoord)No se había escucha'o (no se había escucha'o)
Iets zo malafide en met een ritme (Ahh!)Algo tan malandro y con un ritmo (¡Ahh!)

Zwaar (goed-goed zwaar)Pesa'o (bien-bien pesa'o)
Goed geïnterpreteerd (goed geïnterpreteerd)Bien interpreta'o (bien interpreta'o)
Er is nog nooit gehoord (er is nog nooit gehoord)No se había escucha'o (no se había escucha'o)
Iets zo malafide en met een ritmeAlgo tan malandro y con un ritmo
Zwaar (zwaar) (Ahh!)Pesa'o (pesa'o) (¡Ahh!)

Goed voorbereid, voor de oorlog gerichtBien amaciza'o, pa' la guerra apunta'o
Ik laat ze verfrommeld achter, met twee of drie goed geraaktLos dejo abolla'os, con dos-tres bien da'os
Zonder zin blijven ze aan deze kantSin ganas se quedan de andar de este la'o
Kort en heet laten we mensen vallenEn corto, en caliente les tumbamos gente
Ze kunnen niet op tegen wat ik heb, dat is krachtigNo pueden dar frente, lo que traigo es potente

Als het decadente is, is hun stijl onvoldoendeSi es decadente, su estilo insuficiente
Ik ben als Kalimán, zie hun plannen in mijn hoofdSoy como Kalimán, veo sus planes en mi mente
Gek, als ik met weinig al chaos veroorzaakLoco, si con poco les hago un desmadre
Al goed gefocust, er is geen stoppen aan mijYa bien foco no hay como pararme
Ik heb de superkracht geactiveerd en ik geloof niet dat ze me kunnen neerhalenTraigo el súper poder activa'o y no creo que puedan tumbarme

Zwaar (goed-goed zwaar)Pesa'o (bien-bien pesa'o)
Goed geïnterpreteerd (goed geïnterpreteerd)Bien interpreta'o (bien interpreta'o)
Er is nog nooit gehoord (er is nog nooit gehoord)No se había escucha'o (no se había escucha'o)
Iets zo malafide en met een ritmeAlgo tan malandro y con un ritmo

Zwaar (goed-goed zwaar)Pesa'o (bien-bien pesa'o)
Goed geïnterpreteerd (goed geïnterpreteerd)Bien interpreta'o (bien interpreta'o)
Er is nog nooit gehoord (er is nog nooit gehoord)No se había escucha'o (no se había escucha'o)
Iets zo malafide en met een ritmeAlgo tan malandro y con un ritmo
ZwaarPesa'o

Goed-goed zwaar, goed gekBien-bien pesado, bien alocado
Rode ogen, goed duivelsLos ojos rojos, bien endiablado
De accordeon klinkt buiten het huisSuena el acordeón afuera del cantón
Voor de hele bende BabilónPara todo el bandón Babilón
Klootzakken, je respecteert mePuñetas, a mí me respetas
De straten zijn van ons, parken en stoepenLas calles son nuestras, parques y banquetas

Geactiveerde maniak, gevaarlijke bende, ik geniet ervanManíaco activado, bandón peligroso, le gozó
Van voren vallen ze niet aan, zijn schijtlijstersDe frente no atacan, son culos patosos
Velen die zeggen, die praten, die liegenVarios que dicen, que hablan, que mienten
Die kunnen, die dragen, zich dapper voelenQue pueden, que cargan, se sienten valientes
Wij komen van voren binnenNosotros entramos de frente
En creëren een teringzooi in de hitteY armamos un puto desmadre en caliente

Zwaar (goed-goed zwaar)Pesa'o (bien-bien pesa'o)
Goed geïnterpreteerd (goed geïnterpreteerd)Bien interpreta'o (bien interpreta'o)
Er is nog nooit gehoord (er is nog nooit gehoord)No se había escucha'o (no se había escucha'o)
Iets zo malafide en met een ritmeAlgo tan malandro y con un ritmo

Zwaar (goed-goed zwaar)Pesa'o (bien-bien pesa'o)
Goed geïnterpreteerd (goed geïnterpreteerd)Bien interpreta'o (bien interpreta'o)
Er is nog nooit gehoord (er is nog nooit gehoord)No se había escucha'o (no se había escucha'o)
Iets zo malafide en met een ritmeAlgo tan malandro y con un ritmo
Zwaar (zwaar)Pesa'o (pesa'o)